ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unyala [✽] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinyala
2è s. usinyala
3è s. asinyala
1e p. risinyala
2è p. musinyala
3è p. wasinyala
Forme Négative
1e s. tsisinyala
2è s. kusinyala
3è s. kasinyala
1e p. karisinyala
2è p. kamusinyala
3è p. kawasinyala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unyala [✽] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnyalo
2è s. ngonyalo
3è s. ngenyalo
1e p. ngerinyalao
2è p. ngomnyalao
3è p. ngwanyalao
Forme Négative
1e s. tsisinyala
2è s. kusinyala
3è s. kasinyala
1e p. karisinyala
2è p. kamusinyala
3è p. kawasinyala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyala [✽] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnyalo
2è s. ngonyalo
3è s. ngunyalo
1e p. ngarinyalao
2è p. ngamnyalao
3è p. ngwanyalao
Forme Négative
1e s. ntsunyala
2è s. kutsunyala
3è s. katsunyala
1e p. karitsunyala
2è p. kamtsunyala
3è p. kwatsunyala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unyala [✽] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinyala
cl. 4 isinyala
cl. 5 lisinyala
cl. 6 asinyala
cl. 7 shisinyala*
cl. 8 zisinyala
cl. 9 isinyala
cl. 10 zisinyala
cl. 11 usinyala
cl. 16 vwasinyala
cl. 17 husinyala
Forme Négative
cl. 3 kausinyala
cl. 4 kaisinyala
cl. 5 kalisinyala
cl. 6 kayasinyala
cl. 7 kashisinyala*
cl. 8 kazisinyala
cl. 9 kaisinyala
cl. 10 kazisinyala
cl. 11 kausinyala
cl. 16 kavwasinyala
cl. 17 kahusinyala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unyala [✽] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounyalao
cl 4. ngeyanyalao
cl 5. ngelinyalao
cl 6. ngeyanyalao
cl 7. ngeshinyalao
cl 8. ngezinyalao
cl 9. ngeinyalao
cl 10. ngezinyalao
cl 11. ngounyalao
cl 16. ngepvanyalao
cl 17. ngehunyalao
Forme Négative
cl 3. kausinyala
cl 4. kaisinyala
cl 5. kalisinyala
cl 6. kayasinyala
cl 7. kashisinyala
cl 8. kazisinyala
cl 9. kaisinyala
cl 10. kazisinyala
cl 11. kausinyala
cl. 16 kavwasinyala
cl. 17 kahusinyala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unyala [✽] · uriner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunyalao
cl 4. ngainyalao
cl 5. ngalinyalao
cl 6. ngayanyalao
cl 7. ngashinyalao
cl 8. ngazinyalao
cl 9. ngainyalao
cl 10. ngazinyalao
cl 11. ngaunyalao
cl 16. ngapvanyalao
cl 17. ngahunyalao
Forme Négative
cl 3. kautsunyala
cl 4. kaitsunyala
cl 5. kalitsunyala
cl 6. kayatsunyala
cl 7. kashitsunyala
cl 8. kazitsunyala
cl 9. kaitsunyala
cl 10. kazitsunyala
cl 11. kautsunyala
cl 16. kapvatsunyala
cl 17. kahutsunyala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP