Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Unuka [✧✽] · puer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisinuka

2è s. usinuka

3è s. asinuka

1e p. risinuka

2è p. musinuka

3è p. wasinuka

Forme Négative

1e s. tsisinuka

2è s. kusinuka

3è s. kasinuka

1e p. karisinuka

2è p. kamusinuka

3è p. kawasinuka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Unuka [✧✽] · puer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamnuko

2è s. ngonuko

3è s. ngenuko

1e p. ngerinukao

2è p. ngomnukao

3è p. ngwanukao

Forme Négative

1e s. tsisinuka

2è s. kusinuka

3è s. kasinuka

1e p. karisinuka

2è p. kamusinuka

3è p. kawasinuka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unuka [✧✽] · puer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamnuko

2è s. ngonuko

3è s. ngunuko

1e p. ngarinukao

2è p. ngamnukao

3è p. ngwanukao

Forme Négative

1e s. ntsunuka

2è s. kutsunuka

3è s. katsunuka

1e p. karitsunuka

2è p. kamtsunuka

3è p. kwatsunuka

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Unuka [✧✽] · puer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usinuka

cl. 4 isinuka

cl. 5 lisinuka

cl. 6 asinuka

cl. 7 shisinuka*

cl. 8 zisinuka

cl. 9 isinuka

cl. 10 zisinuka

cl. 11 usinuka

cl. 16 vwasinuka

cl. 17 husinuka

Forme Négative

cl. 3 kausinuka

cl. 4 kaisinuka

cl. 5 kalisinuka

cl. 6 kayasinuka

cl. 7 kashisinuka*

cl. 8 kazisinuka

cl. 9 kaisinuka

cl. 10 kazisinuka

cl. 11 kausinuka

cl. 16 kavwasinuka

cl. 17 kahusinuka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Unuka [✧✽] · puer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngounukao

cl 4. ngeyanukao

cl 5. ngelinukao

cl 6. ngeyanukao

cl 7. ngeshinukao

cl 8. ngezinukao

cl 9. ngeinukao

cl 10. ngezinukao

cl 11. ngounukao

cl 16. ngepvanukao

cl 17. ngehunukao

Forme Négative

cl 3. kausinuka

cl 4. kaisinuka

cl 5. kalisinuka

cl 6. kayasinuka

cl 7. kashisinuka

cl 8. kazisinuka

cl 9. kaisinuka

cl 10. kazisinuka

cl 11. kausinuka

cl. 16 kavwasinuka

cl. 17 kahusinuka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unuka [✧✽] · puer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaunukao

cl 4. ngainukao

cl 5. ngalinukao

cl 6. ngayanukao

cl 7. ngashinukao

cl 8. ngazinukao

cl 9. ngainukao

cl 10. ngazinukao

cl 11. ngaunukao

cl 16. ngapvanukao

cl 17. ngahunukao

Forme Négative

cl 3. kautsunuka

cl 4. kaitsunuka

cl 5. kalitsunuka

cl 6. kayatsunuka

cl 7. kashitsunuka

cl 8. kazitsunuka

cl 9. kaitsunuka

cl 10. kazitsunuka

cl 11. kautsunuka

cl 16. kapvatsunuka

cl 17. kahutsunuka

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.