ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unua [] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinua
2è s. usinua
3è s. asinua
1e p. risinua
2è p. musinua
3è p. wasinua
Forme Négative
1e s. tsisinua
2è s. kusinua
3è s. kasinua
1e p. karisinua
2è p. kamusinua
3è p. kawasinua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unua [] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnuo
2è s. ngonuo
3è s. ngenuo
1e p. ngerinuao
2è p. ngomnuao
3è p. ngwanuao
Forme Négative
1e s. tsisinua
2è s. kusinua
3è s. kasinua
1e p. karisinua
2è p. kamusinua
3è p. kawasinua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unua [] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnuo
2è s. ngonuo
3è s. ngunuo
1e p. ngarinuao
2è p. ngamnuao
3è p. ngwanuao
Forme Négative
1e s. ntsunua
2è s. kutsunua
3è s. katsunua
1e p. karitsunua
2è p. kamtsunua
3è p. kwatsunua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unua [] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinua
cl. 4 isinua
cl. 5 lisinua
cl. 6 asinua
cl. 7 shisinua*
cl. 8 zisinua
cl. 9 isinua
cl. 10 zisinua
cl. 11 usinua
cl. 16 vwasinua
cl. 17 husinua
Forme Négative
cl. 3 kausinua
cl. 4 kaisinua
cl. 5 kalisinua
cl. 6 kayasinua
cl. 7 kashisinua*
cl. 8 kazisinua
cl. 9 kaisinua
cl. 10 kazisinua
cl. 11 kausinua
cl. 16 kavwasinua
cl. 17 kahusinua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unua [] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounuao
cl 4. ngeyanuao
cl 5. ngelinuao
cl 6. ngeyanuao
cl 7. ngeshinuao
cl 8. ngezinuao
cl 9. ngeinuao
cl 10. ngezinuao
cl 11. ngounuao
cl 16. ngepvanuao
cl 17. ngehunuao
Forme Négative
cl 3. kausinua
cl 4. kaisinua
cl 5. kalisinua
cl 6. kayasinua
cl 7. kashisinua
cl 8. kazisinua
cl 9. kaisinua
cl 10. kazisinua
cl 11. kausinua
cl. 16 kavwasinua
cl. 17 kahusinua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unua [] · aiguiser (un couteau).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunuao
cl 4. ngainuao
cl 5. ngalinuao
cl 6. ngayanuao
cl 7. ngashinuao
cl 8. ngazinuao
cl 9. ngainuao
cl 10. ngazinuao
cl 11. ngaunuao
cl 16. ngapvanuao
cl 17. ngahunuao
Forme Négative
cl 3. kautsunua
cl 4. kaitsunua
cl 5. kalitsunua
cl 6. kayatsunua
cl 7. kashitsunua
cl 8. kazitsunua
cl 9. kaitsunua
cl 10. kazitsunua
cl 11. kautsunua
cl 16. kapvatsunua
cl 17. kahutsunua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP