ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unosa [●] · boire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinosa
2è s. usinosa
3è s. asinosa
1e p. risinosa
2è p. musinosa
3è p. wasinosa
Forme Négative
1e s. tsisinosa
2è s. kusinosa
3è s. kasinosa
1e p. karisinosa
2è p. kamusinosa
3è p. kawasinosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unosa [●] · boire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnoso
2è s. ngonoso
3è s. ngenoso
1e p. ngerinosao
2è p. ngomnosao
3è p. ngwanosao
Forme Négative
1e s. tsisinosa
2è s. kusinosa
3è s. kasinosa
1e p. karisinosa
2è p. kamusinosa
3è p. kawasinosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unosa [●] · boire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnoso
2è s. ngonoso
3è s. ngunoso
1e p. ngarinosao
2è p. ngamnosao
3è p. ngwanosao
Forme Négative
1e s. ntsunosa
2è s. kutsunosa
3è s. katsunosa
1e p. karitsunosa
2è p. kamtsunosa
3è p. kwatsunosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unosa [●] · boire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinosa
cl. 4 isinosa
cl. 5 lisinosa
cl. 6 asinosa
cl. 7 shisinosa*
cl. 8 zisinosa
cl. 9 isinosa
cl. 10 zisinosa
cl. 11 usinosa
cl. 16 vwasinosa
cl. 17 husinosa
Forme Négative
cl. 3 kausinosa
cl. 4 kaisinosa
cl. 5 kalisinosa
cl. 6 kayasinosa
cl. 7 kashisinosa*
cl. 8 kazisinosa
cl. 9 kaisinosa
cl. 10 kazisinosa
cl. 11 kausinosa
cl. 16 kavwasinosa
cl. 17 kahusinosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unosa [●] · boire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounosao
cl 4. ngeyanosao
cl 5. ngelinosao
cl 6. ngeyanosao
cl 7. ngeshinosao
cl 8. ngezinosao
cl 9. ngeinosao
cl 10. ngezinosao
cl 11. ngounosao
cl 16. ngepvanosao
cl 17. ngehunosao
Forme Négative
cl 3. kausinosa
cl 4. kaisinosa
cl 5. kalisinosa
cl 6. kayasinosa
cl 7. kashisinosa
cl 8. kazisinosa
cl 9. kaisinosa
cl 10. kazisinosa
cl 11. kausinosa
cl. 16 kavwasinosa
cl. 17 kahusinosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unosa [●] · boire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunosao
cl 4. ngainosao
cl 5. ngalinosao
cl 6. ngayanosao
cl 7. ngashinosao
cl 8. ngazinosao
cl 9. ngainosao
cl 10. ngazinosao
cl 11. ngaunosao
cl 16. ngapvanosao
cl 17. ngahunosao
Forme Négative
cl 3. kautsunosa
cl 4. kaitsunosa
cl 5. kalitsunosa
cl 6. kayatsunosa
cl 7. kashitsunosa
cl 8. kazitsunosa
cl 9. kaitsunosa
cl 10. kazitsunosa
cl 11. kautsunosa
cl 16. kapvatsunosa
cl 17. kahutsunosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP