ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unongona [] · chuchoter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinongona
2è s. usinongona
3è s. asinongona
1e p. risinongona
2è p. musinongona
3è p. wasinongona
Forme Négative
1e s. tsisinongona
2è s. kusinongona
3è s. kasinongona
1e p. karisinongona
2è p. kamusinongona
3è p. kawasinongona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unongona [] · chuchoter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnongono
2è s. ngonongono
3è s. ngenongono
1e p. ngerinongonao
2è p. ngomnongonao
3è p. ngwanongonao
Forme Négative
1e s. tsisinongona
2è s. kusinongona
3è s. kasinongona
1e p. karisinongona
2è p. kamusinongona
3è p. kawasinongona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unongona [] · chuchoter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnongono
2è s. ngonongono
3è s. ngunongono
1e p. ngarinongonao
2è p. ngamnongonao
3è p. ngwanongonao
Forme Négative
1e s. ntsunongona
2è s. kutsunongona
3è s. katsunongona
1e p. karitsunongona
2è p. kamtsunongona
3è p. kwatsunongona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unongona [] · chuchoter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinongona
cl. 4 isinongona
cl. 5 lisinongona
cl. 6 asinongona
cl. 7 shisinongona*
cl. 8 zisinongona
cl. 9 isinongona
cl. 10 zisinongona
cl. 11 usinongona
cl. 16 vwasinongona
cl. 17 husinongona
Forme Négative
cl. 3 kausinongona
cl. 4 kaisinongona
cl. 5 kalisinongona
cl. 6 kayasinongona
cl. 7 kashisinongona*
cl. 8 kazisinongona
cl. 9 kaisinongona
cl. 10 kazisinongona
cl. 11 kausinongona
cl. 16 kavwasinongona
cl. 17 kahusinongona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unongona [] · chuchoter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounongonao
cl 4. ngeyanongonao
cl 5. ngelinongonao
cl 6. ngeyanongonao
cl 7. ngeshinongonao
cl 8. ngezinongonao
cl 9. ngeinongonao
cl 10. ngezinongonao
cl 11. ngounongonao
cl 16. ngepvanongonao
cl 17. ngehunongonao
Forme Négative
cl 3. kausinongona
cl 4. kaisinongona
cl 5. kalisinongona
cl 6. kayasinongona
cl 7. kashisinongona
cl 8. kazisinongona
cl 9. kaisinongona
cl 10. kazisinongona
cl 11. kausinongona
cl. 16 kavwasinongona
cl. 17 kahusinongona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unongona [] · chuchoter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunongonao
cl 4. ngainongonao
cl 5. ngalinongonao
cl 6. ngayanongonao
cl 7. ngashinongonao
cl 8. ngazinongonao
cl 9. ngainongonao
cl 10. ngazinongonao
cl 11. ngaunongonao
cl 16. ngapvanongonao
cl 17. ngahunongonao
Forme Négative
cl 3. kautsunongona
cl 4. kaitsunongona
cl 5. kalitsunongona
cl 6. kayatsunongona
cl 7. kashitsunongona
cl 8. kazitsunongona
cl 9. kaitsunongona
cl 10. kazitsunongona
cl 11. kautsunongona
cl 16. kapvatsunongona
cl 17. kahutsunongona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP