ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unona [] · tomber goutte à goutte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinona
2è s. usinona
3è s. asinona
1e p. risinona
2è p. musinona
3è p. wasinona
Forme Négative
1e s. tsisinona
2è s. kusinona
3è s. kasinona
1e p. karisinona
2è p. kamusinona
3è p. kawasinona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unona [] · tomber goutte à goutte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnono
2è s. ngonono
3è s. ngenono
1e p. ngerinonao
2è p. ngomnonao
3è p. ngwanonao
Forme Négative
1e s. tsisinona
2è s. kusinona
3è s. kasinona
1e p. karisinona
2è p. kamusinona
3è p. kawasinona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unona [] · tomber goutte à goutte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnono
2è s. ngonono
3è s. ngunono
1e p. ngarinonao
2è p. ngamnonao
3è p. ngwanonao
Forme Négative
1e s. ntsunona
2è s. kutsunona
3è s. katsunona
1e p. karitsunona
2è p. kamtsunona
3è p. kwatsunona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unona [] · tomber goutte à goutte.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinona
cl. 4 isinona
cl. 5 lisinona
cl. 6 asinona
cl. 7 shisinona*
cl. 8 zisinona
cl. 9 isinona
cl. 10 zisinona
cl. 11 usinona
cl. 16 vwasinona
cl. 17 husinona
Forme Négative
cl. 3 kausinona
cl. 4 kaisinona
cl. 5 kalisinona
cl. 6 kayasinona
cl. 7 kashisinona*
cl. 8 kazisinona
cl. 9 kaisinona
cl. 10 kazisinona
cl. 11 kausinona
cl. 16 kavwasinona
cl. 17 kahusinona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unona [] · tomber goutte à goutte.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounonao
cl 4. ngeyanonao
cl 5. ngelinonao
cl 6. ngeyanonao
cl 7. ngeshinonao
cl 8. ngezinonao
cl 9. ngeinonao
cl 10. ngezinonao
cl 11. ngounonao
cl 16. ngepvanonao
cl 17. ngehunonao
Forme Négative
cl 3. kausinona
cl 4. kaisinona
cl 5. kalisinona
cl 6. kayasinona
cl 7. kashisinona
cl 8. kazisinona
cl 9. kaisinona
cl 10. kazisinona
cl 11. kausinona
cl. 16 kavwasinona
cl. 17 kahusinona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unona [] · tomber goutte à goutte.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunonao
cl 4. ngainonao
cl 5. ngalinonao
cl 6. ngayanonao
cl 7. ngashinonao
cl 8. ngazinonao
cl 9. ngainonao
cl 10. ngazinonao
cl 11. ngaunonao
cl 16. ngapvanonao
cl 17. ngahunonao
Forme Négative
cl 3. kautsunona
cl 4. kaitsunona
cl 5. kalitsunona
cl 6. kayatsunona
cl 7. kashitsunona
cl 8. kazitsunona
cl 9. kaitsunona
cl 10. kazitsunona
cl 11. kautsunona
cl 16. kapvatsunona
cl 17. kahutsunona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP