ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unolwa [✧] · être bu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinolwa
2è s. usinolwa
3è s. asinolwa
1e p. risinolwa
2è p. musinolwa
3è p. wasinolwa
Forme Négative
1e s. tsisinolwa
2è s. kusinolwa
3è s. kasinolwa
1e p. karisinolwa
2è p. kamusinolwa
3è p. kawasinolwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unolwa [✧] · être bu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnolwo
2è s. ngonolwo
3è s. ngenolwo
1e p. ngerinolwao
2è p. ngomnolwao
3è p. ngwanolwao
Forme Négative
1e s. tsisinolwa
2è s. kusinolwa
3è s. kasinolwa
1e p. karisinolwa
2è p. kamusinolwa
3è p. kawasinolwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unolwa [✧] · être bu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnolwo
2è s. ngonolwo
3è s. ngunolwo
1e p. ngarinolwao
2è p. ngamnolwao
3è p. ngwanolwao
Forme Négative
1e s. ntsunolwa
2è s. kutsunolwa
3è s. katsunolwa
1e p. karitsunolwa
2è p. kamtsunolwa
3è p. kwatsunolwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unolwa [✧] · être bu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinolwa
cl. 4 isinolwa
cl. 5 lisinolwa
cl. 6 asinolwa
cl. 7 shisinolwa*
cl. 8 zisinolwa
cl. 9 isinolwa
cl. 10 zisinolwa
cl. 11 usinolwa
cl. 16 vwasinolwa
cl. 17 husinolwa
Forme Négative
cl. 3 kausinolwa
cl. 4 kaisinolwa
cl. 5 kalisinolwa
cl. 6 kayasinolwa
cl. 7 kashisinolwa*
cl. 8 kazisinolwa
cl. 9 kaisinolwa
cl. 10 kazisinolwa
cl. 11 kausinolwa
cl. 16 kavwasinolwa
cl. 17 kahusinolwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unolwa [✧] · être bu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounolwao
cl 4. ngeyanolwao
cl 5. ngelinolwao
cl 6. ngeyanolwao
cl 7. ngeshinolwao
cl 8. ngezinolwao
cl 9. ngeinolwao
cl 10. ngezinolwao
cl 11. ngounolwao
cl 16. ngepvanolwao
cl 17. ngehunolwao
Forme Négative
cl 3. kausinolwa
cl 4. kaisinolwa
cl 5. kalisinolwa
cl 6. kayasinolwa
cl 7. kashisinolwa
cl 8. kazisinolwa
cl 9. kaisinolwa
cl 10. kazisinolwa
cl 11. kausinolwa
cl. 16 kavwasinolwa
cl. 17 kahusinolwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unolwa [✧] · être bu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunolwao
cl 4. ngainolwao
cl 5. ngalinolwao
cl 6. ngayanolwao
cl 7. ngashinolwao
cl 8. ngazinolwao
cl 9. ngainolwao
cl 10. ngazinolwao
cl 11. ngaunolwao
cl 16. ngapvanolwao
cl 17. ngahunolwao
Forme Négative
cl 3. kautsunolwa
cl 4. kaitsunolwa
cl 5. kalitsunolwa
cl 6. kayatsunolwa
cl 7. kashitsunolwa
cl 8. kazitsunolwa
cl 9. kaitsunolwa
cl 10. kazitsunolwa
cl 11. kautsunolwa
cl 16. kapvatsunolwa
cl 17. kahutsunolwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP