Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Unoha [] · baver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisinoha (u-)

2è s. usinoha (u-)

3è s. asinoha (u-)

1e p. risinoha (u-)

2è p. musinoha (u-)

3è p. wasinoha (u-)

Forme Négative

1e s. tsisinoha (u-)

2è s. kusinoha (u-)

3è s. kasinoha (u-)

1e p. karisinoha (u-)

2è p. kamusinoha (u-)

3è p. kawasinoha (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Unoha [] · baver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamnoho (u-)

2è s. ngonoho (u-)

3è s. ngenoho (u-)

1e p. ngerinohao (u-)

2è p. ngomnohao (u-)

3è p. ngwanohao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisinoha (u-)

2è s. kusinoha (u-)

3è s. kasinoha (u-)

1e p. karisinoha (u-)

2è p. kamusinoha (u-)

3è p. kawasinoha (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unoha [] · baver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamnoho (u-)

2è s. ngonoho (u-)

3è s. ngunoho (u-)

1e p. ngarinohao (u-)

2è p. ngamnohao (u-)

3è p. ngwanohao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsunoha (u-)

2è s. kutsunoha (u-)

3è s. katsunoha (u-)

1e p. karitsunoha (u-)

2è p. kamtsunoha (u-)

3è p. kwatsunoha (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Unoha [] · baver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usinoha (u-)

cl. 4 isinoha (u-)

cl. 5 lisinoha (u-)

cl. 6 asinoha (u-)

cl. 7 shisinoha (u-)*

cl. 8 zisinoha (u-)

cl. 9 isinoha (u-)

cl. 10 zisinoha (u-)

cl. 11 usinoha (u-)

cl. 16 vwasinoha (u-)

cl. 17 husinoha (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausinoha (u-)

cl. 4 kaisinoha (u-)

cl. 5 kalisinoha (u-)

cl. 6 kayasinoha (u-)

cl. 7 kashisinoha (u-)*

cl. 8 kazisinoha (u-)

cl. 9 kaisinoha (u-)

cl. 10 kazisinoha (u-)

cl. 11 kausinoha (u-)

cl. 16 kavwasinoha (u-)

cl. 17 kahusinoha (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Unoha [] · baver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngounohao (u-)

cl 4. ngeyanohao (u-)

cl 5. ngelinohao (u-)

cl 6. ngeyanohao (u-)

cl 7. ngeshinohao (u-)

cl 8. ngezinohao (u-)

cl 9. ngeinohao (u-)

cl 10. ngezinohao (u-)

cl 11. ngounohao (u-)

cl 16. ngepvanohao (u-)

cl 17. ngehunohao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausinoha (u-)

cl 4. kaisinoha (u-)

cl 5. kalisinoha (u-)

cl 6. kayasinoha (u-)

cl 7. kashisinoha (u-)

cl 8. kazisinoha (u-)

cl 9. kaisinoha (u-)

cl 10. kazisinoha (u-)

cl 11. kausinoha (u-)

cl. 16 kavwasinoha (u-)

cl. 17 kahusinoha (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unoha [] · baver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaunohao (u-)

cl 4. ngainohao (u-)

cl 5. ngalinohao (u-)

cl 6. ngayanohao (u-)

cl 7. ngashinohao (u-)

cl 8. ngazinohao (u-)

cl 9. ngainohao (u-)

cl 10. ngazinohao (u-)

cl 11. ngaunohao (u-)

cl 16. ngapvanohao (u-)

cl 17. ngahunohao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsunoha (u-)

cl 4. kaitsunoha (u-)

cl 5. kalitsunoha (u-)

cl 6. kayatsunoha (u-)

cl 7. kashitsunoha (u-)

cl 8. kazitsunoha (u-)

cl 9. kaitsunoha (u-)

cl 10. kazitsunoha (u-)

cl 11. kautsunoha (u-)

cl 16. kapvatsunoha (u-)

cl 17. kahutsunoha (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.