ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unguruma [✧] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinguruma
2è s. usinguruma
3è s. asinguruma
1e p. risinguruma
2è p. musinguruma
3è p. wasinguruma
Forme Négative
1e s. tsisinguruma
2è s. kusinguruma
3è s. kasinguruma
1e p. karisinguruma
2è p. kamusinguruma
3è p. kawasinguruma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unguruma [✧] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamngurumo
2è s. ngongurumo
3è s. ngengurumo
1e p. ngeringurumao
2è p. ngomngurumao
3è p. ngwangurumao
Forme Négative
1e s. tsisinguruma
2è s. kusinguruma
3è s. kasinguruma
1e p. karisinguruma
2è p. kamusinguruma
3è p. kawasinguruma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unguruma [✧] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamngurumo
2è s. ngongurumo
3è s. ngungurumo
1e p. ngaringurumao
2è p. ngamngurumao
3è p. ngwangurumao
Forme Négative
1e s. ntsunguruma
2è s. kutsunguruma
3è s. katsunguruma
1e p. karitsunguruma
2è p. kamtsunguruma
3è p. kwatsunguruma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unguruma [✧] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinguruma
cl. 4 isinguruma
cl. 5 lisinguruma
cl. 6 asinguruma
cl. 7 shisinguruma*
cl. 8 zisinguruma
cl. 9 isinguruma
cl. 10 zisinguruma
cl. 11 usinguruma
cl. 16 vwasinguruma
cl. 17 husinguruma
Forme Négative
cl. 3 kausinguruma
cl. 4 kaisinguruma
cl. 5 kalisinguruma
cl. 6 kayasinguruma
cl. 7 kashisinguruma*
cl. 8 kazisinguruma
cl. 9 kaisinguruma
cl. 10 kazisinguruma
cl. 11 kausinguruma
cl. 16 kavwasinguruma
cl. 17 kahusinguruma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unguruma [✧] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoungurumao
cl 4. ngeyangurumao
cl 5. ngelingurumao
cl 6. ngeyangurumao
cl 7. ngeshingurumao
cl 8. ngezingurumao
cl 9. ngeingurumao
cl 10. ngezingurumao
cl 11. ngoungurumao
cl 16. ngepvangurumao
cl 17. ngehungurumao
Forme Négative
cl 3. kausinguruma
cl 4. kaisinguruma
cl 5. kalisinguruma
cl 6. kayasinguruma
cl 7. kashisinguruma
cl 8. kazisinguruma
cl 9. kaisinguruma
cl 10. kazisinguruma
cl 11. kausinguruma
cl. 16 kavwasinguruma
cl. 17 kahusinguruma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unguruma [✧] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaungurumao
cl 4. ngaingurumao
cl 5. ngalingurumao
cl 6. ngayangurumao
cl 7. ngashingurumao
cl 8. ngazingurumao
cl 9. ngaingurumao
cl 10. ngazingurumao
cl 11. ngaungurumao
cl 16. ngapvangurumao
cl 17. ngahungurumao
Forme Négative
cl 3. kautsunguruma
cl 4. kaitsunguruma
cl 5. kalitsunguruma
cl 6. kayatsunguruma
cl 7. kashitsunguruma
cl 8. kazitsunguruma
cl 9. kaitsunguruma
cl 10. kazitsunguruma
cl 11. kautsunguruma
cl 16. kapvatsunguruma
cl 17. kahutsunguruma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP