ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ungulidzana [✧] · rassembler (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisingulidzana
2è s. usingulidzana
3è s. asingulidzana
1e p. risingulidzana
2è p. musingulidzana
3è p. wasingulidzana
Forme Négative
1e s. tsisingulidzana
2è s. kusingulidzana
3è s. kasingulidzana
1e p. karisingulidzana
2è p. kamusingulidzana
3è p. kawasingulidzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ungulidzana [✧] · rassembler (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamngulidzano
2è s. ngongulidzano
3è s. ngengulidzano
1e p. ngeringulidzanao
2è p. ngomngulidzanao
3è p. ngwangulidzanao
Forme Négative
1e s. tsisingulidzana
2è s. kusingulidzana
3è s. kasingulidzana
1e p. karisingulidzana
2è p. kamusingulidzana
3è p. kawasingulidzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ungulidzana [✧] · rassembler (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamngulidzano
2è s. ngongulidzano
3è s. ngungulidzano
1e p. ngaringulidzanao
2è p. ngamngulidzanao
3è p. ngwangulidzanao
Forme Négative
1e s. ntsungulidzana
2è s. kutsungulidzana
3è s. katsungulidzana
1e p. karitsungulidzana
2è p. kamtsungulidzana
3è p. kwatsungulidzana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ungulidzana [✧] · rassembler (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usingulidzana
cl. 4 isingulidzana
cl. 5 lisingulidzana
cl. 6 asingulidzana
cl. 7 shisingulidzana*
cl. 8 zisingulidzana
cl. 9 isingulidzana
cl. 10 zisingulidzana
cl. 11 usingulidzana
cl. 16 vwasingulidzana
cl. 17 husingulidzana
Forme Négative
cl. 3 kausingulidzana
cl. 4 kaisingulidzana
cl. 5 kalisingulidzana
cl. 6 kayasingulidzana
cl. 7 kashisingulidzana*
cl. 8 kazisingulidzana
cl. 9 kaisingulidzana
cl. 10 kazisingulidzana
cl. 11 kausingulidzana
cl. 16 kavwasingulidzana
cl. 17 kahusingulidzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ungulidzana [✧] · rassembler (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoungulidzanao
cl 4. ngeyangulidzanao
cl 5. ngelingulidzanao
cl 6. ngeyangulidzanao
cl 7. ngeshingulidzanao
cl 8. ngezingulidzanao
cl 9. ngeingulidzanao
cl 10. ngezingulidzanao
cl 11. ngoungulidzanao
cl 16. ngepvangulidzanao
cl 17. ngehungulidzanao
Forme Négative
cl 3. kausingulidzana
cl 4. kaisingulidzana
cl 5. kalisingulidzana
cl 6. kayasingulidzana
cl 7. kashisingulidzana
cl 8. kazisingulidzana
cl 9. kaisingulidzana
cl 10. kazisingulidzana
cl 11. kausingulidzana
cl. 16 kavwasingulidzana
cl. 17 kahusingulidzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ungulidzana [✧] · rassembler (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaungulidzanao
cl 4. ngaingulidzanao
cl 5. ngalingulidzanao
cl 6. ngayangulidzanao
cl 7. ngashingulidzanao
cl 8. ngazingulidzanao
cl 9. ngaingulidzanao
cl 10. ngazingulidzanao
cl 11. ngaungulidzanao
cl 16. ngapvangulidzanao
cl 17. ngahungulidzanao
Forme Négative
cl 3. kautsungulidzana
cl 4. kaitsungulidzana
cl 5. kalitsungulidzana
cl 6. kayatsungulidzana
cl 7. kashitsungulidzana
cl 8. kazitsungulidzana
cl 9. kaitsungulidzana
cl 10. kazitsungulidzana
cl 11. kautsungulidzana
cl 16. kapvatsungulidzana
cl 17. kahutsungulidzana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP