Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Unga (u-) [✧] · donner un coup de main.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiunga (u-)

2è s. usiunga (u-)

3è s. asiunga (u-)

1e p. risiunga (u-)

2è p. musiunga (u-)

3è p. wasiunga (u-)

Forme Négative

1e s. tsisiunga (u-)

2è s. kusiunga (u-)

3è s. kasiunga (u-)

1e p. karisiunga (u-)

2è p. kamusiunga (u-)

3è p. kawasiunga (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Unga (u-) [✧] · donner un coup de main.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamngo (u-)

2è s. ngongo (u-)

3è s. ngengo (u-)

1e p. ngeringao (u-)

2è p. ngomngao (u-)

3è p. ngwangao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisiunga (u-)

2è s. kusiunga (u-)

3è s. kasiunga (u-)

1e p. karisiunga (u-)

2è p. kamusiunga (u-)

3è p. kawasiunga (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unga (u-) [✧] · donner un coup de main.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamngo (u-)

2è s. ngongo (u-)

3è s. ngungo (u-)

1e p. ngaringao (u-)

2è p. ngamngao (u-)

3è p. ngwangao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsuunga (u-)

2è s. kutsuunga (u-)

3è s. katsuunga (u-)

1e p. karitsuunga (u-)

2è p. kamtsuunga (u-)

3è p. kwatsuunga (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Unga (u-) [✧] · donner un coup de main.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiunga (u-)

cl. 4 isiunga (u-)

cl. 5 lisiunga (u-)

cl. 6 asiunga (u-)

cl. 7 shisiunga (u-)*

cl. 8 zisiunga (u-)

cl. 9 isiunga (u-)

cl. 10 zisiunga (u-)

cl. 11 usiunga (u-)

cl. 16 vwasiunga (u-)

cl. 17 husiunga (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausiunga (u-)

cl. 4 kaisiunga (u-)

cl. 5 kalisiunga (u-)

cl. 6 kayasiunga (u-)

cl. 7 kashisiunga (u-)*

cl. 8 kazisiunga (u-)

cl. 9 kaisiunga (u-)

cl. 10 kazisiunga (u-)

cl. 11 kausiunga (u-)

cl. 16 kavwasiunga (u-)

cl. 17 kahusiunga (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Unga (u-) [✧] · donner un coup de main.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoungao (u-)

cl 4. ngeyangao (u-)

cl 5. ngelingao (u-)

cl 6. ngeyangao (u-)

cl 7. ngeshingao (u-)

cl 8. ngezingao (u-)

cl 9. ngeingao (u-)

cl 10. ngezingao (u-)

cl 11. ngoungao (u-)

cl 16. ngepvangao (u-)

cl 17. ngehungao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausiunga (u-)

cl 4. kaisiunga (u-)

cl 5. kalisiunga (u-)

cl 6. kayasiunga (u-)

cl 7. kashisiunga (u-)

cl 8. kazisiunga (u-)

cl 9. kaisiunga (u-)

cl 10. kazisiunga (u-)

cl 11. kausiunga (u-)

cl. 16 kavwasiunga (u-)

cl. 17 kahusiunga (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unga (u-) [✧] · donner un coup de main.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaungao (u-)

cl 4. ngaingao (u-)

cl 5. ngalingao (u-)

cl 6. ngayangao (u-)

cl 7. ngashingao (u-)

cl 8. ngazingao (u-)

cl 9. ngaingao (u-)

cl 10. ngazingao (u-)

cl 11. ngaungao (u-)

cl 16. ngapvangao (u-)

cl 17. ngahungao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsuunga (u-)

cl 4. kaitsuunga (u-)

cl 5. kalitsuunga (u-)

cl 6. kayatsuunga (u-)

cl 7. kashitsuunga (u-)

cl 8. kazitsuunga (u-)

cl 9. kaitsuunga (u-)

cl 10. kazitsuunga (u-)

cl 11. kautsuunga (u-)

cl 16. kapvatsuunga (u-)

cl 17. kahutsuunga (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.