ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unenepvesha [] · engraisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinenepvesha
2è s. usinenepvesha
3è s. asinenepvesha
1e p. risinenepvesha
2è p. musinenepvesha
3è p. wasinenepvesha
Forme Négative
1e s. tsisinenepvesha
2è s. kusinenepvesha
3è s. kasinenepvesha
1e p. karisinenepvesha
2è p. kamusinenepvesha
3è p. kawasinenepvesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unenepvesha [] · engraisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnenepvesho
2è s. ngonenepvesho
3è s. ngenenepvesho
1e p. ngerinenepveshao
2è p. ngomnenepveshao
3è p. ngwanenepveshao
Forme Négative
1e s. tsisinenepvesha
2è s. kusinenepvesha
3è s. kasinenepvesha
1e p. karisinenepvesha
2è p. kamusinenepvesha
3è p. kawasinenepvesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unenepvesha [] · engraisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnenepvesho
2è s. ngonenepvesho
3è s. ngunenepvesho
1e p. ngarinenepveshao
2è p. ngamnenepveshao
3è p. ngwanenepveshao
Forme Négative
1e s. ntsunenepvesha
2è s. kutsunenepvesha
3è s. katsunenepvesha
1e p. karitsunenepvesha
2è p. kamtsunenepvesha
3è p. kwatsunenepvesha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unenepvesha [] · engraisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinenepvesha
cl. 4 isinenepvesha
cl. 5 lisinenepvesha
cl. 6 asinenepvesha
cl. 7 shisinenepvesha*
cl. 8 zisinenepvesha
cl. 9 isinenepvesha
cl. 10 zisinenepvesha
cl. 11 usinenepvesha
cl. 16 vwasinenepvesha
cl. 17 husinenepvesha
Forme Négative
cl. 3 kausinenepvesha
cl. 4 kaisinenepvesha
cl. 5 kalisinenepvesha
cl. 6 kayasinenepvesha
cl. 7 kashisinenepvesha*
cl. 8 kazisinenepvesha
cl. 9 kaisinenepvesha
cl. 10 kazisinenepvesha
cl. 11 kausinenepvesha
cl. 16 kavwasinenepvesha
cl. 17 kahusinenepvesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unenepvesha [] · engraisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounenepveshao
cl 4. ngeyanenepveshao
cl 5. ngelinenepveshao
cl 6. ngeyanenepveshao
cl 7. ngeshinenepveshao
cl 8. ngezinenepveshao
cl 9. ngeinenepveshao
cl 10. ngezinenepveshao
cl 11. ngounenepveshao
cl 16. ngepvanenepveshao
cl 17. ngehunenepveshao
Forme Négative
cl 3. kausinenepvesha
cl 4. kaisinenepvesha
cl 5. kalisinenepvesha
cl 6. kayasinenepvesha
cl 7. kashisinenepvesha
cl 8. kazisinenepvesha
cl 9. kaisinenepvesha
cl 10. kazisinenepvesha
cl 11. kausinenepvesha
cl. 16 kavwasinenepvesha
cl. 17 kahusinenepvesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unenepvesha [] · engraisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunenepveshao
cl 4. ngainenepveshao
cl 5. ngalinenepveshao
cl 6. ngayanenepveshao
cl 7. ngashinenepveshao
cl 8. ngazinenepveshao
cl 9. ngainenepveshao
cl 10. ngazinenepveshao
cl 11. ngaunenepveshao
cl 16. ngapvanenepveshao
cl 17. ngahunenepveshao
Forme Négative
cl 3. kautsunenepvesha
cl 4. kaitsunenepvesha
cl 5. kalitsunenepvesha
cl 6. kayatsunenepvesha
cl 7. kashitsunenepvesha
cl 8. kazitsunenepvesha
cl 9. kaitsunenepvesha
cl 10. kazitsunenepvesha
cl 11. kautsunenepvesha
cl 16. kapvatsunenepvesha
cl 17. kahutsunenepvesha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP