ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unawiri [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinawiri
2è s. usinawiri
3è s. asinawiri
1e p. risinawiri
2è p. musinawiri
3è p. wasinawiri
Forme Négative
1e s. tsisinawiri
2è s. kusinawiri
3è s. kasinawiri
1e p. karisinawiri
2è p. kamusinawiri
3è p. kawasinawiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unawiri [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnawiri
2è s. ngonawiri
3è s. ngenawiri
1e p. ngerinawirio
2è p. ngomnawirio
3è p. ngwanawirio
Forme Négative
1e s. tsisinawiri
2è s. kusinawiri
3è s. kasinawiri
1e p. karisinawiri
2è p. kamusinawiri
3è p. kawasinawiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unawiri [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnawiri
2è s. ngonawiri
3è s. ngunawiri
1e p. ngarinawirio
2è p. ngamnawirio
3è p. ngwanawirio
Forme Négative
1e s. ntsunawiri
2è s. kutsunawiri
3è s. katsunawiri
1e p. karitsunawiri
2è p. kamtsunawiri
3è p. kwatsunawiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unawiri [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinawiri
cl. 4 isinawiri
cl. 5 lisinawiri
cl. 6 asinawiri
cl. 7 shisinawiri*
cl. 8 zisinawiri
cl. 9 isinawiri
cl. 10 zisinawiri
cl. 11 usinawiri
cl. 16 vwasinawiri
cl. 17 husinawiri
Forme Négative
cl. 3 kausinawiri
cl. 4 kaisinawiri
cl. 5 kalisinawiri
cl. 6 kayasinawiri
cl. 7 kashisinawiri*
cl. 8 kazisinawiri
cl. 9 kaisinawiri
cl. 10 kazisinawiri
cl. 11 kausinawiri
cl. 16 kavwasinawiri
cl. 17 kahusinawiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unawiri [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounawirio
cl 4. ngeyanawirio
cl 5. ngelinawirio
cl 6. ngeyanawirio
cl 7. ngeshinawirio
cl 8. ngezinawirio
cl 9. ngeinawirio
cl 10. ngezinawirio
cl 11. ngounawirio
cl 16. ngepvanawirio
cl 17. ngehunawirio
Forme Négative
cl 3. kausinawiri
cl 4. kaisinawiri
cl 5. kalisinawiri
cl 6. kayasinawiri
cl 7. kashisinawiri
cl 8. kazisinawiri
cl 9. kaisinawiri
cl 10. kazisinawiri
cl 11. kausinawiri
cl. 16 kavwasinawiri
cl. 17 kahusinawiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unawiri [▲] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunawirio
cl 4. ngainawirio
cl 5. ngalinawirio
cl 6. ngayanawirio
cl 7. ngashinawirio
cl 8. ngazinawirio
cl 9. ngainawirio
cl 10. ngazinawirio
cl 11. ngaunawirio
cl 16. ngapvanawirio
cl 17. ngahunawirio
Forme Négative
cl 3. kautsunawiri
cl 4. kaitsunawiri
cl 5. kalitsunawiri
cl 6. kayatsunawiri
cl 7. kashitsunawiri
cl 8. kazitsunawiri
cl 9. kaitsunawiri
cl 10. kazitsunawiri
cl 11. kautsunawiri
cl 16. kapvatsunawiri
cl 17. kahutsunawiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP