Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Unasa [] · capturer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisinasa

2è s. usinasa

3è s. asinasa

1e p. risinasa

2è p. musinasa

3è p. wasinasa

Forme Négative

1e s. tsisinasa

2è s. kusinasa

3è s. kasinasa

1e p. karisinasa

2è p. kamusinasa

3è p. kawasinasa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Unasa [] · capturer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamnaso

2è s. ngonaso

3è s. ngenaso

1e p. ngerinasao

2è p. ngomnasao

3è p. ngwanasao

Forme Négative

1e s. tsisinasa

2è s. kusinasa

3è s. kasinasa

1e p. karisinasa

2è p. kamusinasa

3è p. kawasinasa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unasa [] · capturer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamnaso

2è s. ngonaso

3è s. ngunaso

1e p. ngarinasao

2è p. ngamnasao

3è p. ngwanasao

Forme Négative

1e s. ntsunasa

2è s. kutsunasa

3è s. katsunasa

1e p. karitsunasa

2è p. kamtsunasa

3è p. kwatsunasa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Unasa [] · capturer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usinasa

cl. 4 isinasa

cl. 5 lisinasa

cl. 6 asinasa

cl. 7 shisinasa*

cl. 8 zisinasa

cl. 9 isinasa

cl. 10 zisinasa

cl. 11 usinasa

cl. 16 vwasinasa

cl. 17 husinasa

Forme Négative

cl. 3 kausinasa

cl. 4 kaisinasa

cl. 5 kalisinasa

cl. 6 kayasinasa

cl. 7 kashisinasa*

cl. 8 kazisinasa

cl. 9 kaisinasa

cl. 10 kazisinasa

cl. 11 kausinasa

cl. 16 kavwasinasa

cl. 17 kahusinasa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Unasa [] · capturer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngounasao

cl 4. ngeyanasao

cl 5. ngelinasao

cl 6. ngeyanasao

cl 7. ngeshinasao

cl 8. ngezinasao

cl 9. ngeinasao

cl 10. ngezinasao

cl 11. ngounasao

cl 16. ngepvanasao

cl 17. ngehunasao

Forme Négative

cl 3. kausinasa

cl 4. kaisinasa

cl 5. kalisinasa

cl 6. kayasinasa

cl 7. kashisinasa

cl 8. kazisinasa

cl 9. kaisinasa

cl 10. kazisinasa

cl 11. kausinasa

cl. 16 kavwasinasa

cl. 17 kahusinasa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unasa [] · capturer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaunasao

cl 4. ngainasao

cl 5. ngalinasao

cl 6. ngayanasao

cl 7. ngashinasao

cl 8. ngazinasao

cl 9. ngainasao

cl 10. ngazinasao

cl 11. ngaunasao

cl 16. ngapvanasao

cl 17. ngahunasao

Forme Négative

cl 3. kautsunasa

cl 4. kaitsunasa

cl 5. kalitsunasa

cl 6. kayatsunasa

cl 7. kashitsunasa

cl 8. kazitsunasa

cl 9. kaitsunasa

cl 10. kazitsunasa

cl 11. kautsunasa

cl 16. kapvatsunasa

cl 17. kahutsunasa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.