ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unamziwa [] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinamziwa
2è s. usinamziwa
3è s. asinamziwa
1e p. risinamziwa
2è p. musinamziwa
3è p. wasinamziwa
Forme Négative
1e s. tsisinamziwa
2è s. kusinamziwa
3è s. kasinamziwa
1e p. karisinamziwa
2è p. kamusinamziwa
3è p. kawasinamziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unamziwa [] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnamziwo
2è s. ngonamziwo
3è s. ngenamziwo
1e p. ngerinamziwao
2è p. ngomnamziwao
3è p. ngwanamziwao
Forme Négative
1e s. tsisinamziwa
2è s. kusinamziwa
3è s. kasinamziwa
1e p. karisinamziwa
2è p. kamusinamziwa
3è p. kawasinamziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unamziwa [] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnamziwo
2è s. ngonamziwo
3è s. ngunamziwo
1e p. ngarinamziwao
2è p. ngamnamziwao
3è p. ngwanamziwao
Forme Négative
1e s. ntsunamziwa
2è s. kutsunamziwa
3è s. katsunamziwa
1e p. karitsunamziwa
2è p. kamtsunamziwa
3è p. kwatsunamziwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unamziwa [] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinamziwa
cl. 4 isinamziwa
cl. 5 lisinamziwa
cl. 6 asinamziwa
cl. 7 shisinamziwa*
cl. 8 zisinamziwa
cl. 9 isinamziwa
cl. 10 zisinamziwa
cl. 11 usinamziwa
cl. 16 vwasinamziwa
cl. 17 husinamziwa
Forme Négative
cl. 3 kausinamziwa
cl. 4 kaisinamziwa
cl. 5 kalisinamziwa
cl. 6 kayasinamziwa
cl. 7 kashisinamziwa*
cl. 8 kazisinamziwa
cl. 9 kaisinamziwa
cl. 10 kazisinamziwa
cl. 11 kausinamziwa
cl. 16 kavwasinamziwa
cl. 17 kahusinamziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unamziwa [] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounamziwao
cl 4. ngeyanamziwao
cl 5. ngelinamziwao
cl 6. ngeyanamziwao
cl 7. ngeshinamziwao
cl 8. ngezinamziwao
cl 9. ngeinamziwao
cl 10. ngezinamziwao
cl 11. ngounamziwao
cl 16. ngepvanamziwao
cl 17. ngehunamziwao
Forme Négative
cl 3. kausinamziwa
cl 4. kaisinamziwa
cl 5. kalisinamziwa
cl 6. kayasinamziwa
cl 7. kashisinamziwa
cl 8. kazisinamziwa
cl 9. kaisinamziwa
cl 10. kazisinamziwa
cl 11. kausinamziwa
cl. 16 kavwasinamziwa
cl. 17 kahusinamziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unamziwa [] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunamziwao
cl 4. ngainamziwao
cl 5. ngalinamziwao
cl 6. ngayanamziwao
cl 7. ngashinamziwao
cl 8. ngazinamziwao
cl 9. ngainamziwao
cl 10. ngazinamziwao
cl 11. ngaunamziwao
cl 16. ngapvanamziwao
cl 17. ngahunamziwao
Forme Négative
cl 3. kautsunamziwa
cl 4. kaitsunamziwa
cl 5. kalitsunamziwa
cl 6. kayatsunamziwa
cl 7. kashitsunamziwa
cl 8. kazitsunamziwa
cl 9. kaitsunamziwa
cl 10. kazitsunamziwa
cl 11. kautsunamziwa
cl 16. kapvatsunamziwa
cl 17. kahutsunamziwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP