ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unamulwa [✧] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinamulwa
2è s. usinamulwa
3è s. asinamulwa
1e p. risinamulwa
2è p. musinamulwa
3è p. wasinamulwa
Forme Négative
1e s. tsisinamulwa
2è s. kusinamulwa
3è s. kasinamulwa
1e p. karisinamulwa
2è p. kamusinamulwa
3è p. kawasinamulwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unamulwa [✧] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnamulwo
2è s. ngonamulwo
3è s. ngenamulwo
1e p. ngerinamulwao
2è p. ngomnamulwao
3è p. ngwanamulwao
Forme Négative
1e s. tsisinamulwa
2è s. kusinamulwa
3è s. kasinamulwa
1e p. karisinamulwa
2è p. kamusinamulwa
3è p. kawasinamulwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unamulwa [✧] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnamulwo
2è s. ngonamulwo
3è s. ngunamulwo
1e p. ngarinamulwao
2è p. ngamnamulwao
3è p. ngwanamulwao
Forme Négative
1e s. ntsunamulwa
2è s. kutsunamulwa
3è s. katsunamulwa
1e p. karitsunamulwa
2è p. kamtsunamulwa
3è p. kwatsunamulwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unamulwa [✧] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinamulwa
cl. 4 isinamulwa
cl. 5 lisinamulwa
cl. 6 asinamulwa
cl. 7 shisinamulwa*
cl. 8 zisinamulwa
cl. 9 isinamulwa
cl. 10 zisinamulwa
cl. 11 usinamulwa
cl. 16 vwasinamulwa
cl. 17 husinamulwa
Forme Négative
cl. 3 kausinamulwa
cl. 4 kaisinamulwa
cl. 5 kalisinamulwa
cl. 6 kayasinamulwa
cl. 7 kashisinamulwa*
cl. 8 kazisinamulwa
cl. 9 kaisinamulwa
cl. 10 kazisinamulwa
cl. 11 kausinamulwa
cl. 16 kavwasinamulwa
cl. 17 kahusinamulwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unamulwa [✧] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounamulwao
cl 4. ngeyanamulwao
cl 5. ngelinamulwao
cl 6. ngeyanamulwao
cl 7. ngeshinamulwao
cl 8. ngezinamulwao
cl 9. ngeinamulwao
cl 10. ngezinamulwao
cl 11. ngounamulwao
cl 16. ngepvanamulwao
cl 17. ngehunamulwao
Forme Négative
cl 3. kausinamulwa
cl 4. kaisinamulwa
cl 5. kalisinamulwa
cl 6. kayasinamulwa
cl 7. kashisinamulwa
cl 8. kazisinamulwa
cl 9. kaisinamulwa
cl 10. kazisinamulwa
cl 11. kausinamulwa
cl. 16 kavwasinamulwa
cl. 17 kahusinamulwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unamulwa [✧] · jugé (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunamulwao
cl 4. ngainamulwao
cl 5. ngalinamulwao
cl 6. ngayanamulwao
cl 7. ngashinamulwao
cl 8. ngazinamulwao
cl 9. ngainamulwao
cl 10. ngazinamulwao
cl 11. ngaunamulwao
cl 16. ngapvanamulwao
cl 17. ngahunamulwao
Forme Négative
cl 3. kautsunamulwa
cl 4. kaitsunamulwa
cl 5. kalitsunamulwa
cl 6. kayatsunamulwa
cl 7. kashitsunamulwa
cl 8. kazitsunamulwa
cl 9. kaitsunamulwa
cl 10. kazitsunamulwa
cl 11. kautsunamulwa
cl 16. kapvatsunamulwa
cl 17. kahutsunamulwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP