Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Unamua [✧▲] · juger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisinamua

2è s. usinamua

3è s. asinamua

1e p. risinamua

2è p. musinamua

3è p. wasinamua

Forme Négative

1e s. tsisinamua

2è s. kusinamua

3è s. kasinamua

1e p. karisinamua

2è p. kamusinamua

3è p. kawasinamua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Unamua [✧▲] · juger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamnamuo

2è s. ngonamuo

3è s. ngenamuo

1e p. ngerinamuao

2è p. ngomnamuao

3è p. ngwanamuao

Forme Négative

1e s. tsisinamua

2è s. kusinamua

3è s. kasinamua

1e p. karisinamua

2è p. kamusinamua

3è p. kawasinamua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unamua [✧▲] · juger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamnamuo

2è s. ngonamuo

3è s. ngunamuo

1e p. ngarinamuao

2è p. ngamnamuao

3è p. ngwanamuao

Forme Négative

1e s. ntsunamua

2è s. kutsunamua

3è s. katsunamua

1e p. karitsunamua

2è p. kamtsunamua

3è p. kwatsunamua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Unamua [✧▲] · juger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usinamua

cl. 4 isinamua

cl. 5 lisinamua

cl. 6 asinamua

cl. 7 shisinamua*

cl. 8 zisinamua

cl. 9 isinamua

cl. 10 zisinamua

cl. 11 usinamua

cl. 16 vwasinamua

cl. 17 husinamua

Forme Négative

cl. 3 kausinamua

cl. 4 kaisinamua

cl. 5 kalisinamua

cl. 6 kayasinamua

cl. 7 kashisinamua*

cl. 8 kazisinamua

cl. 9 kaisinamua

cl. 10 kazisinamua

cl. 11 kausinamua

cl. 16 kavwasinamua

cl. 17 kahusinamua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Unamua [✧▲] · juger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngounamuao

cl 4. ngeyanamuao

cl 5. ngelinamuao

cl 6. ngeyanamuao

cl 7. ngeshinamuao

cl 8. ngezinamuao

cl 9. ngeinamuao

cl 10. ngezinamuao

cl 11. ngounamuao

cl 16. ngepvanamuao

cl 17. ngehunamuao

Forme Négative

cl 3. kausinamua

cl 4. kaisinamua

cl 5. kalisinamua

cl 6. kayasinamua

cl 7. kashisinamua

cl 8. kazisinamua

cl 9. kaisinamua

cl 10. kazisinamua

cl 11. kausinamua

cl. 16 kavwasinamua

cl. 17 kahusinamua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unamua [✧▲] · juger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaunamuao

cl 4. ngainamuao

cl 5. ngalinamuao

cl 6. ngayanamuao

cl 7. ngashinamuao

cl 8. ngazinamuao

cl 9. ngainamuao

cl 10. ngazinamuao

cl 11. ngaunamuao

cl 16. ngapvanamuao

cl 17. ngahunamuao

Forme Négative

cl 3. kautsunamua

cl 4. kaitsunamua

cl 5. kalitsunamua

cl 6. kayatsunamua

cl 7. kashitsunamua

cl 8. kazitsunamua

cl 9. kaitsunamua

cl 10. kazitsunamua

cl 11. kautsunamua

cl 16. kapvatsunamua

cl 17. kahutsunamua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.