Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Unala [] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisinala

2è s. usinala

3è s. asinala

1e p. risinala

2è p. musinala

3è p. wasinala

Forme Négative

1e s. tsisinala

2è s. kusinala

3è s. kasinala

1e p. karisinala

2è p. kamusinala

3è p. kawasinala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Unala [] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamnalo

2è s. ngonalo

3è s. ngenalo

1e p. ngerinalao

2è p. ngomnalao

3è p. ngwanalao

Forme Négative

1e s. tsisinala

2è s. kusinala

3è s. kasinala

1e p. karisinala

2è p. kamusinala

3è p. kawasinala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unala [] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamnalo

2è s. ngonalo

3è s. ngunalo

1e p. ngarinalao

2è p. ngamnalao

3è p. ngwanalao

Forme Négative

1e s. ntsunala

2è s. kutsunala

3è s. katsunala

1e p. karitsunala

2è p. kamtsunala

3è p. kwatsunala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Unala [] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usinala

cl. 4 isinala

cl. 5 lisinala

cl. 6 asinala

cl. 7 shisinala*

cl. 8 zisinala

cl. 9 isinala

cl. 10 zisinala

cl. 11 usinala

cl. 16 vwasinala

cl. 17 husinala

Forme Négative

cl. 3 kausinala

cl. 4 kaisinala

cl. 5 kalisinala

cl. 6 kayasinala

cl. 7 kashisinala*

cl. 8 kazisinala

cl. 9 kaisinala

cl. 10 kazisinala

cl. 11 kausinala

cl. 16 kavwasinala

cl. 17 kahusinala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Unala [] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngounalao

cl 4. ngeyanalao

cl 5. ngelinalao

cl 6. ngeyanalao

cl 7. ngeshinalao

cl 8. ngezinalao

cl 9. ngeinalao

cl 10. ngezinalao

cl 11. ngounalao

cl 16. ngepvanalao

cl 17. ngehunalao

Forme Négative

cl 3. kausinala

cl 4. kaisinala

cl 5. kalisinala

cl 6. kayasinala

cl 7. kashisinala

cl 8. kazisinala

cl 9. kaisinala

cl 10. kazisinala

cl 11. kausinala

cl. 16 kavwasinala

cl. 17 kahusinala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unala [] · maudire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaunalao

cl 4. ngainalao

cl 5. ngalinalao

cl 6. ngayanalao

cl 7. ngashinalao

cl 8. ngazinalao

cl 9. ngainalao

cl 10. ngazinalao

cl 11. ngaunalao

cl 16. ngapvanalao

cl 17. ngahunalao

Forme Négative

cl 3. kautsunala

cl 4. kaitsunala

cl 5. kalitsunala

cl 6. kayatsunala

cl 7. kashitsunala

cl 8. kazitsunala

cl 9. kaitsunala

cl 10. kazitsunala

cl 11. kautsunala

cl 16. kapvatsunala

cl 17. kahutsunala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.