ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Unahana [✧✽▲] · rappeler de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisinahana
2è s. usinahana
3è s. asinahana
1e p. risinahana
2è p. musinahana
3è p. wasinahana
Forme Négative
1e s. tsisinahana
2è s. kusinahana
3è s. kasinahana
1e p. karisinahana
2è p. kamusinahana
3è p. kawasinahana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Unahana [✧✽▲] · rappeler de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnahano
2è s. ngonahano
3è s. ngenahano
1e p. ngerinahanao
2è p. ngomnahanao
3è p. ngwanahanao
Forme Négative
1e s. tsisinahana
2è s. kusinahana
3è s. kasinahana
1e p. karisinahana
2è p. kamusinahana
3è p. kawasinahana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unahana [✧✽▲] · rappeler de.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnahano
2è s. ngonahano
3è s. ngunahano
1e p. ngarinahanao
2è p. ngamnahanao
3è p. ngwanahanao
Forme Négative
1e s. ntsunahana
2è s. kutsunahana
3è s. katsunahana
1e p. karitsunahana
2è p. kamtsunahana
3è p. kwatsunahana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Unahana [✧✽▲] · rappeler de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usinahana
cl. 4 isinahana
cl. 5 lisinahana
cl. 6 asinahana
cl. 7 shisinahana*
cl. 8 zisinahana
cl. 9 isinahana
cl. 10 zisinahana
cl. 11 usinahana
cl. 16 vwasinahana
cl. 17 husinahana
Forme Négative
cl. 3 kausinahana
cl. 4 kaisinahana
cl. 5 kalisinahana
cl. 6 kayasinahana
cl. 7 kashisinahana*
cl. 8 kazisinahana
cl. 9 kaisinahana
cl. 10 kazisinahana
cl. 11 kausinahana
cl. 16 kavwasinahana
cl. 17 kahusinahana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Unahana [✧✽▲] · rappeler de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounahanao
cl 4. ngeyanahanao
cl 5. ngelinahanao
cl 6. ngeyanahanao
cl 7. ngeshinahanao
cl 8. ngezinahanao
cl 9. ngeinahanao
cl 10. ngezinahanao
cl 11. ngounahanao
cl 16. ngepvanahanao
cl 17. ngehunahanao
Forme Négative
cl 3. kausinahana
cl 4. kaisinahana
cl 5. kalisinahana
cl 6. kayasinahana
cl 7. kashisinahana
cl 8. kazisinahana
cl 9. kaisinahana
cl 10. kazisinahana
cl 11. kausinahana
cl. 16 kavwasinahana
cl. 17 kahusinahana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Unahana [✧✽▲] · rappeler de.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunahanao
cl 4. ngainahanao
cl 5. ngalinahanao
cl 6. ngayanahanao
cl 7. ngashinahanao
cl 8. ngazinahanao
cl 9. ngainahanao
cl 10. ngazinahanao
cl 11. ngaunahanao
cl 16. ngapvanahanao
cl 17. ngahunahanao
Forme Négative
cl 3. kautsunahana
cl 4. kaitsunahana
cl 5. kalitsunahana
cl 6. kayatsunahana
cl 7. kashitsunahana
cl 8. kazitsunahana
cl 9. kaitsunahana
cl 10. kazitsunahana
cl 11. kautsunahana
cl 16. kapvatsunahana
cl 17. kahutsunahana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP