ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umitsa [] · enceinter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimitsa
2è s. usimitsa
3è s. asimitsa
1e p. risimitsa
2è p. musimitsa
3è p. wasimitsa
Forme Négative
1e s. tsisimitsa
2è s. kusimitsa
3è s. kasimitsa
1e p. karisimitsa
2è p. kamusimitsa
3è p. kawasimitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umitsa [] · enceinter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammitso
2è s. ngomitso
3è s. ngemitso
1e p. ngerimitsao
2è p. ngommitsao
3è p. ngwamitsao
Forme Négative
1e s. tsisimitsa
2è s. kusimitsa
3è s. kasimitsa
1e p. karisimitsa
2è p. kamusimitsa
3è p. kawasimitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umitsa [] · enceinter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammitso
2è s. ngomitso
3è s. ngumitso
1e p. ngarimitsao
2è p. ngammitsao
3è p. ngwamitsao
Forme Négative
1e s. ntsumitsa
2è s. kutsumitsa
3è s. katsumitsa
1e p. karitsumitsa
2è p. kamtsumitsa
3è p. kwatsumitsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umitsa [] · enceinter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimitsa
cl. 4 isimitsa
cl. 5 lisimitsa
cl. 6 asimitsa
cl. 7 shisimitsa*
cl. 8 zisimitsa
cl. 9 isimitsa
cl. 10 zisimitsa
cl. 11 usimitsa
cl. 16 vwasimitsa
cl. 17 husimitsa
Forme Négative
cl. 3 kausimitsa
cl. 4 kaisimitsa
cl. 5 kalisimitsa
cl. 6 kayasimitsa
cl. 7 kashisimitsa*
cl. 8 kazisimitsa
cl. 9 kaisimitsa
cl. 10 kazisimitsa
cl. 11 kausimitsa
cl. 16 kavwasimitsa
cl. 17 kahusimitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umitsa [] · enceinter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumitsao
cl 4. ngeyamitsao
cl 5. ngelimitsao
cl 6. ngeyamitsao
cl 7. ngeshimitsao
cl 8. ngezimitsao
cl 9. ngeimitsao
cl 10. ngezimitsao
cl 11. ngoumitsao
cl 16. ngepvamitsao
cl 17. ngehumitsao
Forme Négative
cl 3. kausimitsa
cl 4. kaisimitsa
cl 5. kalisimitsa
cl 6. kayasimitsa
cl 7. kashisimitsa
cl 8. kazisimitsa
cl 9. kaisimitsa
cl 10. kazisimitsa
cl 11. kausimitsa
cl. 16 kavwasimitsa
cl. 17 kahusimitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umitsa [] · enceinter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumitsao
cl 4. ngaimitsao
cl 5. ngalimitsao
cl 6. ngayamitsao
cl 7. ngashimitsao
cl 8. ngazimitsao
cl 9. ngaimitsao
cl 10. ngazimitsao
cl 11. ngaumitsao
cl 16. ngapvamitsao
cl 17. ngahumitsao
Forme Négative
cl 3. kautsumitsa
cl 4. kaitsumitsa
cl 5. kalitsumitsa
cl 6. kayatsumitsa
cl 7. kashitsumitsa
cl 8. kazitsumitsa
cl 9. kaitsumitsa
cl 10. kazitsumitsa
cl 11. kautsumitsa
cl 16. kapvatsumitsa
cl 17. kahutsumitsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP