ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umira [] · enfanter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimira
2è s. usimira
3è s. asimira
1e p. risimira
2è p. musimira
3è p. wasimira
Forme Négative
1e s. tsisimira
2è s. kusimira
3è s. kasimira
1e p. karisimira
2è p. kamusimira
3è p. kawasimira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umira [] · enfanter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammiro
2è s. ngomiro
3è s. ngemiro
1e p. ngerimirao
2è p. ngommirao
3è p. ngwamirao
Forme Négative
1e s. tsisimira
2è s. kusimira
3è s. kasimira
1e p. karisimira
2è p. kamusimira
3è p. kawasimira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umira [] · enfanter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammiro
2è s. ngomiro
3è s. ngumiro
1e p. ngarimirao
2è p. ngammirao
3è p. ngwamirao
Forme Négative
1e s. ntsumira
2è s. kutsumira
3è s. katsumira
1e p. karitsumira
2è p. kamtsumira
3è p. kwatsumira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umira [] · enfanter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimira
cl. 4 isimira
cl. 5 lisimira
cl. 6 asimira
cl. 7 shisimira*
cl. 8 zisimira
cl. 9 isimira
cl. 10 zisimira
cl. 11 usimira
cl. 16 vwasimira
cl. 17 husimira
Forme Négative
cl. 3 kausimira
cl. 4 kaisimira
cl. 5 kalisimira
cl. 6 kayasimira
cl. 7 kashisimira*
cl. 8 kazisimira
cl. 9 kaisimira
cl. 10 kazisimira
cl. 11 kausimira
cl. 16 kavwasimira
cl. 17 kahusimira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umira [] · enfanter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumirao
cl 4. ngeyamirao
cl 5. ngelimirao
cl 6. ngeyamirao
cl 7. ngeshimirao
cl 8. ngezimirao
cl 9. ngeimirao
cl 10. ngezimirao
cl 11. ngoumirao
cl 16. ngepvamirao
cl 17. ngehumirao
Forme Négative
cl 3. kausimira
cl 4. kaisimira
cl 5. kalisimira
cl 6. kayasimira
cl 7. kashisimira
cl 8. kazisimira
cl 9. kaisimira
cl 10. kazisimira
cl 11. kausimira
cl. 16 kavwasimira
cl. 17 kahusimira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umira [] · enfanter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumirao
cl 4. ngaimirao
cl 5. ngalimirao
cl 6. ngayamirao
cl 7. ngashimirao
cl 8. ngazimirao
cl 9. ngaimirao
cl 10. ngazimirao
cl 11. ngaumirao
cl 16. ngapvamirao
cl 17. ngahumirao
Forme Négative
cl 3. kautsumira
cl 4. kaitsumira
cl 5. kalitsumira
cl 6. kayatsumira
cl 7. kashitsumira
cl 8. kazitsumira
cl 9. kaitsumira
cl 10. kazitsumira
cl 11. kautsumira
cl 16. kapvatsumira
cl 17. kahutsumira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP