ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umiliza [] · garder (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimiliza
2è s. usimiliza
3è s. asimiliza
1e p. risimiliza
2è p. musimiliza
3è p. wasimiliza
Forme Négative
1e s. tsisimiliza
2è s. kusimiliza
3è s. kasimiliza
1e p. karisimiliza
2è p. kamusimiliza
3è p. kawasimiliza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umiliza [] · garder (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammilizo
2è s. ngomilizo
3è s. ngemilizo
1e p. ngerimilizao
2è p. ngommilizao
3è p. ngwamilizao
Forme Négative
1e s. tsisimiliza
2è s. kusimiliza
3è s. kasimiliza
1e p. karisimiliza
2è p. kamusimiliza
3è p. kawasimiliza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umiliza [] · garder (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammilizo
2è s. ngomilizo
3è s. ngumilizo
1e p. ngarimilizao
2è p. ngammilizao
3è p. ngwamilizao
Forme Négative
1e s. ntsumiliza
2è s. kutsumiliza
3è s. katsumiliza
1e p. karitsumiliza
2è p. kamtsumiliza
3è p. kwatsumiliza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umiliza [] · garder (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimiliza
cl. 4 isimiliza
cl. 5 lisimiliza
cl. 6 asimiliza
cl. 7 shisimiliza*
cl. 8 zisimiliza
cl. 9 isimiliza
cl. 10 zisimiliza
cl. 11 usimiliza
cl. 16 vwasimiliza
cl. 17 husimiliza
Forme Négative
cl. 3 kausimiliza
cl. 4 kaisimiliza
cl. 5 kalisimiliza
cl. 6 kayasimiliza
cl. 7 kashisimiliza*
cl. 8 kazisimiliza
cl. 9 kaisimiliza
cl. 10 kazisimiliza
cl. 11 kausimiliza
cl. 16 kavwasimiliza
cl. 17 kahusimiliza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umiliza [] · garder (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumilizao
cl 4. ngeyamilizao
cl 5. ngelimilizao
cl 6. ngeyamilizao
cl 7. ngeshimilizao
cl 8. ngezimilizao
cl 9. ngeimilizao
cl 10. ngezimilizao
cl 11. ngoumilizao
cl 16. ngepvamilizao
cl 17. ngehumilizao
Forme Négative
cl 3. kausimiliza
cl 4. kaisimiliza
cl 5. kalisimiliza
cl 6. kayasimiliza
cl 7. kashisimiliza
cl 8. kazisimiliza
cl 9. kaisimiliza
cl 10. kazisimiliza
cl 11. kausimiliza
cl. 16 kavwasimiliza
cl. 17 kahusimiliza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umiliza [] · garder (un enfant).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumilizao
cl 4. ngaimilizao
cl 5. ngalimilizao
cl 6. ngayamilizao
cl 7. ngashimilizao
cl 8. ngazimilizao
cl 9. ngaimilizao
cl 10. ngazimilizao
cl 11. ngaumilizao
cl 16. ngapvamilizao
cl 17. ngahumilizao
Forme Négative
cl 3. kautsumiliza
cl 4. kaitsumiliza
cl 5. kalitsumiliza
cl 6. kayatsumiliza
cl 7. kashitsumiliza
cl 8. kazitsumiliza
cl 9. kaitsumiliza
cl 10. kazitsumiliza
cl 11. kautsumiliza
cl 16. kapvatsumiliza
cl 17. kahutsumiliza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP