Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Umidza [✧] · lever qq'un.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisimidza

2è s. usimidza

3è s. asimidza

1e p. risimidza

2è p. musimidza

3è p. wasimidza

Forme Négative

1e s. tsisimidza

2è s. kusimidza

3è s. kasimidza

1e p. karisimidza

2è p. kamusimidza

3è p. kawasimidza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Umidza [✧] · lever qq'un.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngammidzo

2è s. ngomidzo

3è s. ngemidzo

1e p. ngerimidzao

2è p. ngommidzao

3è p. ngwamidzao

Forme Négative

1e s. tsisimidza

2è s. kusimidza

3è s. kasimidza

1e p. karisimidza

2è p. kamusimidza

3è p. kawasimidza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Umidza [✧] · lever qq'un.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngammidzo

2è s. ngomidzo

3è s. ngumidzo

1e p. ngarimidzao

2è p. ngammidzao

3è p. ngwamidzao

Forme Négative

1e s. ntsumidza

2è s. kutsumidza

3è s. katsumidza

1e p. karitsumidza

2è p. kamtsumidza

3è p. kwatsumidza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Umidza [✧] · lever qq'un.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usimidza

cl. 4 isimidza

cl. 5 lisimidza

cl. 6 asimidza

cl. 7 shisimidza*

cl. 8 zisimidza

cl. 9 isimidza

cl. 10 zisimidza

cl. 11 usimidza

cl. 16 vwasimidza

cl. 17 husimidza

Forme Négative

cl. 3 kausimidza

cl. 4 kaisimidza

cl. 5 kalisimidza

cl. 6 kayasimidza

cl. 7 kashisimidza*

cl. 8 kazisimidza

cl. 9 kaisimidza

cl. 10 kazisimidza

cl. 11 kausimidza

cl. 16 kavwasimidza

cl. 17 kahusimidza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Umidza [✧] · lever qq'un.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoumidzao

cl 4. ngeyamidzao

cl 5. ngelimidzao

cl 6. ngeyamidzao

cl 7. ngeshimidzao

cl 8. ngezimidzao

cl 9. ngeimidzao

cl 10. ngezimidzao

cl 11. ngoumidzao

cl 16. ngepvamidzao

cl 17. ngehumidzao

Forme Négative

cl 3. kausimidza

cl 4. kaisimidza

cl 5. kalisimidza

cl 6. kayasimidza

cl 7. kashisimidza

cl 8. kazisimidza

cl 9. kaisimidza

cl 10. kazisimidza

cl 11. kausimidza

cl. 16 kavwasimidza

cl. 17 kahusimidza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Umidza [✧] · lever qq'un.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaumidzao

cl 4. ngaimidzao

cl 5. ngalimidzao

cl 6. ngayamidzao

cl 7. ngashimidzao

cl 8. ngazimidzao

cl 9. ngaimidzao

cl 10. ngazimidzao

cl 11. ngaumidzao

cl 16. ngapvamidzao

cl 17. ngahumidzao

Forme Négative

cl 3. kautsumidza

cl 4. kaitsumidza

cl 5. kalitsumidza

cl 6. kayatsumidza

cl 7. kashitsumidza

cl 8. kazitsumidza

cl 9. kaitsumidza

cl 10. kazitsumidza

cl 11. kautsumidza

cl 16. kapvatsumidza

cl 17. kahutsumidza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.