ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umedza [✧✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimedza
2è s. usimedza
3è s. asimedza
1e p. risimedza
2è p. musimedza
3è p. wasimedza
Forme Négative
1e s. tsisimedza
2è s. kusimedza
3è s. kasimedza
1e p. karisimedza
2è p. kamusimedza
3è p. kawasimedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umedza [✧✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammedzo
2è s. ngomedzo
3è s. ngemedzo
1e p. ngerimedzao
2è p. ngommedzao
3è p. ngwamedzao
Forme Négative
1e s. tsisimedza
2è s. kusimedza
3è s. kasimedza
1e p. karisimedza
2è p. kamusimedza
3è p. kawasimedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umedza [✧✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammedzo
2è s. ngomedzo
3è s. ngumedzo
1e p. ngarimedzao
2è p. ngammedzao
3è p. ngwamedzao
Forme Négative
1e s. ntsumedza
2è s. kutsumedza
3è s. katsumedza
1e p. karitsumedza
2è p. kamtsumedza
3è p. kwatsumedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umedza [✧✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimedza
cl. 4 isimedza
cl. 5 lisimedza
cl. 6 asimedza
cl. 7 shisimedza*
cl. 8 zisimedza
cl. 9 isimedza
cl. 10 zisimedza
cl. 11 usimedza
cl. 16 vwasimedza
cl. 17 husimedza
Forme Négative
cl. 3 kausimedza
cl. 4 kaisimedza
cl. 5 kalisimedza
cl. 6 kayasimedza
cl. 7 kashisimedza*
cl. 8 kazisimedza
cl. 9 kaisimedza
cl. 10 kazisimedza
cl. 11 kausimedza
cl. 16 kavwasimedza
cl. 17 kahusimedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umedza [✧✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumedzao
cl 4. ngeyamedzao
cl 5. ngelimedzao
cl 6. ngeyamedzao
cl 7. ngeshimedzao
cl 8. ngezimedzao
cl 9. ngeimedzao
cl 10. ngezimedzao
cl 11. ngoumedzao
cl 16. ngepvamedzao
cl 17. ngehumedzao
Forme Négative
cl 3. kausimedza
cl 4. kaisimedza
cl 5. kalisimedza
cl 6. kayasimedza
cl 7. kashisimedza
cl 8. kazisimedza
cl 9. kaisimedza
cl 10. kazisimedza
cl 11. kausimedza
cl. 16 kavwasimedza
cl. 17 kahusimedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umedza [✧✽] · avaler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumedzao
cl 4. ngaimedzao
cl 5. ngalimedzao
cl 6. ngayamedzao
cl 7. ngashimedzao
cl 8. ngazimedzao
cl 9. ngaimedzao
cl 10. ngazimedzao
cl 11. ngaumedzao
cl 16. ngapvamedzao
cl 17. ngahumedzao
Forme Négative
cl 3. kautsumedza
cl 4. kaitsumedza
cl 5. kalitsumedza
cl 6. kayatsumedza
cl 7. kashitsumedza
cl 8. kazitsumedza
cl 9. kaitsumedza
cl 10. kazitsumedza
cl 11. kautsumedza
cl 16. kapvatsumedza
cl 17. kahutsumedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP