ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umea [●] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimea
2è s. usimea
3è s. asimea
1e p. risimea
2è p. musimea
3è p. wasimea
Forme Négative
1e s. tsisimea
2è s. kusimea
3è s. kasimea
1e p. karisimea
2è p. kamusimea
3è p. kawasimea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umea [●] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammeo
2è s. ngomeo
3è s. ngemeo
1e p. ngerimeao
2è p. ngommeao
3è p. ngwameao
Forme Négative
1e s. tsisimea
2è s. kusimea
3è s. kasimea
1e p. karisimea
2è p. kamusimea
3è p. kawasimea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umea [●] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammeo
2è s. ngomeo
3è s. ngumeo
1e p. ngarimeao
2è p. ngammeao
3è p. ngwameao
Forme Négative
1e s. ntsumea
2è s. kutsumea
3è s. katsumea
1e p. karitsumea
2è p. kamtsumea
3è p. kwatsumea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umea [●] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimea
cl. 4 isimea
cl. 5 lisimea
cl. 6 asimea
cl. 7 shisimea*
cl. 8 zisimea
cl. 9 isimea
cl. 10 zisimea
cl. 11 usimea
cl. 16 vwasimea
cl. 17 husimea
Forme Négative
cl. 3 kausimea
cl. 4 kaisimea
cl. 5 kalisimea
cl. 6 kayasimea
cl. 7 kashisimea*
cl. 8 kazisimea
cl. 9 kaisimea
cl. 10 kazisimea
cl. 11 kausimea
cl. 16 kavwasimea
cl. 17 kahusimea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umea [●] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumeao
cl 4. ngeyameao
cl 5. ngelimeao
cl 6. ngeyameao
cl 7. ngeshimeao
cl 8. ngezimeao
cl 9. ngeimeao
cl 10. ngezimeao
cl 11. ngoumeao
cl 16. ngepvameao
cl 17. ngehumeao
Forme Négative
cl 3. kausimea
cl 4. kaisimea
cl 5. kalisimea
cl 6. kayasimea
cl 7. kashisimea
cl 8. kazisimea
cl 9. kaisimea
cl 10. kazisimea
cl 11. kausimea
cl. 16 kavwasimea
cl. 17 kahusimea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umea [●] · mendier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumeao
cl 4. ngaimeao
cl 5. ngalimeao
cl 6. ngayameao
cl 7. ngashimeao
cl 8. ngazimeao
cl 9. ngaimeao
cl 10. ngazimeao
cl 11. ngaumeao
cl 16. ngapvameao
cl 17. ngahumeao
Forme Négative
cl 3. kautsumea
cl 4. kaitsumea
cl 5. kalitsumea
cl 6. kayatsumea
cl 7. kashitsumea
cl 8. kazitsumea
cl 9. kaitsumea
cl 10. kazitsumea
cl 11. kautsumea
cl 16. kapvatsumea
cl 17. kahutsumea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP