ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umaza [] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimaza
2è s. usimaza
3è s. asimaza
1e p. risimaza
2è p. musimaza
3è p. wasimaza
Forme Négative
1e s. tsisimaza
2è s. kusimaza
3è s. kasimaza
1e p. karisimaza
2è p. kamusimaza
3è p. kawasimaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umaza [] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammazo
2è s. ngomazo
3è s. ngemazo
1e p. ngerimazao
2è p. ngommazao
3è p. ngwamazao
Forme Négative
1e s. tsisimaza
2è s. kusimaza
3è s. kasimaza
1e p. karisimaza
2è p. kamusimaza
3è p. kawasimaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umaza [] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammazo
2è s. ngomazo
3è s. ngumazo
1e p. ngarimazao
2è p. ngammazao
3è p. ngwamazao
Forme Négative
1e s. ntsumaza
2è s. kutsumaza
3è s. katsumaza
1e p. karitsumaza
2è p. kamtsumaza
3è p. kwatsumaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umaza [] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimaza
cl. 4 isimaza
cl. 5 lisimaza
cl. 6 asimaza
cl. 7 shisimaza*
cl. 8 zisimaza
cl. 9 isimaza
cl. 10 zisimaza
cl. 11 usimaza
cl. 16 vwasimaza
cl. 17 husimaza
Forme Négative
cl. 3 kausimaza
cl. 4 kaisimaza
cl. 5 kalisimaza
cl. 6 kayasimaza
cl. 7 kashisimaza*
cl. 8 kazisimaza
cl. 9 kaisimaza
cl. 10 kazisimaza
cl. 11 kausimaza
cl. 16 kavwasimaza
cl. 17 kahusimaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umaza [] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumazao
cl 4. ngeyamazao
cl 5. ngelimazao
cl 6. ngeyamazao
cl 7. ngeshimazao
cl 8. ngezimazao
cl 9. ngeimazao
cl 10. ngezimazao
cl 11. ngoumazao
cl 16. ngepvamazao
cl 17. ngehumazao
Forme Négative
cl 3. kausimaza
cl 4. kaisimaza
cl 5. kalisimaza
cl 6. kayasimaza
cl 7. kashisimaza
cl 8. kazisimaza
cl 9. kaisimaza
cl 10. kazisimaza
cl 11. kausimaza
cl. 16 kavwasimaza
cl. 17 kahusimaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umaza [] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumazao
cl 4. ngaimazao
cl 5. ngalimazao
cl 6. ngayamazao
cl 7. ngashimazao
cl 8. ngazimazao
cl 9. ngaimazao
cl 10. ngazimazao
cl 11. ngaumazao
cl 16. ngapvamazao
cl 17. ngahumazao
Forme Négative
cl 3. kautsumaza
cl 4. kaitsumaza
cl 5. kalitsumaza
cl 6. kayatsumaza
cl 7. kashitsumaza
cl 8. kazitsumaza
cl 9. kaitsumaza
cl 10. kazitsumaza
cl 11. kautsumaza
cl 16. kapvatsumaza
cl 17. kahutsumaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP