ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umaruha [●] · réveiller brusquement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimaruha
2è s. usimaruha
3è s. asimaruha
1e p. risimaruha
2è p. musimaruha
3è p. wasimaruha
Forme Négative
1e s. tsisimaruha
2è s. kusimaruha
3è s. kasimaruha
1e p. karisimaruha
2è p. kamusimaruha
3è p. kawasimaruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umaruha [●] · réveiller brusquement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammaruho
2è s. ngomaruho
3è s. ngemaruho
1e p. ngerimaruhao
2è p. ngommaruhao
3è p. ngwamaruhao
Forme Négative
1e s. tsisimaruha
2è s. kusimaruha
3è s. kasimaruha
1e p. karisimaruha
2è p. kamusimaruha
3è p. kawasimaruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umaruha [●] · réveiller brusquement.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammaruho
2è s. ngomaruho
3è s. ngumaruho
1e p. ngarimaruhao
2è p. ngammaruhao
3è p. ngwamaruhao
Forme Négative
1e s. ntsumaruha
2è s. kutsumaruha
3è s. katsumaruha
1e p. karitsumaruha
2è p. kamtsumaruha
3è p. kwatsumaruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umaruha [●] · réveiller brusquement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimaruha
cl. 4 isimaruha
cl. 5 lisimaruha
cl. 6 asimaruha
cl. 7 shisimaruha*
cl. 8 zisimaruha
cl. 9 isimaruha
cl. 10 zisimaruha
cl. 11 usimaruha
cl. 16 vwasimaruha
cl. 17 husimaruha
Forme Négative
cl. 3 kausimaruha
cl. 4 kaisimaruha
cl. 5 kalisimaruha
cl. 6 kayasimaruha
cl. 7 kashisimaruha*
cl. 8 kazisimaruha
cl. 9 kaisimaruha
cl. 10 kazisimaruha
cl. 11 kausimaruha
cl. 16 kavwasimaruha
cl. 17 kahusimaruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umaruha [●] · réveiller brusquement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumaruhao
cl 4. ngeyamaruhao
cl 5. ngelimaruhao
cl 6. ngeyamaruhao
cl 7. ngeshimaruhao
cl 8. ngezimaruhao
cl 9. ngeimaruhao
cl 10. ngezimaruhao
cl 11. ngoumaruhao
cl 16. ngepvamaruhao
cl 17. ngehumaruhao
Forme Négative
cl 3. kausimaruha
cl 4. kaisimaruha
cl 5. kalisimaruha
cl 6. kayasimaruha
cl 7. kashisimaruha
cl 8. kazisimaruha
cl 9. kaisimaruha
cl 10. kazisimaruha
cl 11. kausimaruha
cl. 16 kavwasimaruha
cl. 17 kahusimaruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umaruha [●] · réveiller brusquement.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumaruhao
cl 4. ngaimaruhao
cl 5. ngalimaruhao
cl 6. ngayamaruhao
cl 7. ngashimaruhao
cl 8. ngazimaruhao
cl 9. ngaimaruhao
cl 10. ngazimaruhao
cl 11. ngaumaruhao
cl 16. ngapvamaruhao
cl 17. ngahumaruhao
Forme Négative
cl 3. kautsumaruha
cl 4. kaitsumaruha
cl 5. kalitsumaruha
cl 6. kayatsumaruha
cl 7. kashitsumaruha
cl 8. kazitsumaruha
cl 9. kaitsumaruha
cl 10. kazitsumaruha
cl 11. kautsumaruha
cl 16. kapvatsumaruha
cl 17. kahutsumaruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP