ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umaliza [✽] · conclure.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimaliza
2è s. usimaliza
3è s. asimaliza
1e p. risimaliza
2è p. musimaliza
3è p. wasimaliza
Forme Négative
1e s. tsisimaliza
2è s. kusimaliza
3è s. kasimaliza
1e p. karisimaliza
2è p. kamusimaliza
3è p. kawasimaliza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umaliza [✽] · conclure.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammalizo
2è s. ngomalizo
3è s. ngemalizo
1e p. ngerimalizao
2è p. ngommalizao
3è p. ngwamalizao
Forme Négative
1e s. tsisimaliza
2è s. kusimaliza
3è s. kasimaliza
1e p. karisimaliza
2è p. kamusimaliza
3è p. kawasimaliza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umaliza [✽] · conclure.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammalizo
2è s. ngomalizo
3è s. ngumalizo
1e p. ngarimalizao
2è p. ngammalizao
3è p. ngwamalizao
Forme Négative
1e s. ntsumaliza
2è s. kutsumaliza
3è s. katsumaliza
1e p. karitsumaliza
2è p. kamtsumaliza
3è p. kwatsumaliza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umaliza [✽] · conclure.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimaliza
cl. 4 isimaliza
cl. 5 lisimaliza
cl. 6 asimaliza
cl. 7 shisimaliza*
cl. 8 zisimaliza
cl. 9 isimaliza
cl. 10 zisimaliza
cl. 11 usimaliza
cl. 16 vwasimaliza
cl. 17 husimaliza
Forme Négative
cl. 3 kausimaliza
cl. 4 kaisimaliza
cl. 5 kalisimaliza
cl. 6 kayasimaliza
cl. 7 kashisimaliza*
cl. 8 kazisimaliza
cl. 9 kaisimaliza
cl. 10 kazisimaliza
cl. 11 kausimaliza
cl. 16 kavwasimaliza
cl. 17 kahusimaliza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umaliza [✽] · conclure.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumalizao
cl 4. ngeyamalizao
cl 5. ngelimalizao
cl 6. ngeyamalizao
cl 7. ngeshimalizao
cl 8. ngezimalizao
cl 9. ngeimalizao
cl 10. ngezimalizao
cl 11. ngoumalizao
cl 16. ngepvamalizao
cl 17. ngehumalizao
Forme Négative
cl 3. kausimaliza
cl 4. kaisimaliza
cl 5. kalisimaliza
cl 6. kayasimaliza
cl 7. kashisimaliza
cl 8. kazisimaliza
cl 9. kaisimaliza
cl 10. kazisimaliza
cl 11. kausimaliza
cl. 16 kavwasimaliza
cl. 17 kahusimaliza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umaliza [✽] · conclure.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumalizao
cl 4. ngaimalizao
cl 5. ngalimalizao
cl 6. ngayamalizao
cl 7. ngashimalizao
cl 8. ngazimalizao
cl 9. ngaimalizao
cl 10. ngazimalizao
cl 11. ngaumalizao
cl 16. ngapvamalizao
cl 17. ngahumalizao
Forme Négative
cl 3. kautsumaliza
cl 4. kaitsumaliza
cl 5. kalitsumaliza
cl 6. kayatsumaliza
cl 7. kashitsumaliza
cl 8. kazitsumaliza
cl 9. kaitsumaliza
cl 10. kazitsumaliza
cl 11. kautsumaliza
cl 16. kapvatsumaliza
cl 17. kahutsumaliza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP