ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umalala [] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimalala
2è s. usimalala
3è s. asimalala
1e p. risimalala
2è p. musimalala
3è p. wasimalala
Forme Négative
1e s. tsisimalala
2è s. kusimalala
3è s. kasimalala
1e p. karisimalala
2è p. kamusimalala
3è p. kawasimalala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umalala [] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammalalo
2è s. ngomalalo
3è s. ngemalalo
1e p. ngerimalalao
2è p. ngommalalao
3è p. ngwamalalao
Forme Négative
1e s. tsisimalala
2è s. kusimalala
3è s. kasimalala
1e p. karisimalala
2è p. kamusimalala
3è p. kawasimalala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umalala [] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammalalo
2è s. ngomalalo
3è s. ngumalalo
1e p. ngarimalalao
2è p. ngammalalao
3è p. ngwamalalao
Forme Négative
1e s. ntsumalala
2è s. kutsumalala
3è s. katsumalala
1e p. karitsumalala
2è p. kamtsumalala
3è p. kwatsumalala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umalala [] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimalala
cl. 4 isimalala
cl. 5 lisimalala
cl. 6 asimalala
cl. 7 shisimalala*
cl. 8 zisimalala
cl. 9 isimalala
cl. 10 zisimalala
cl. 11 usimalala
cl. 16 vwasimalala
cl. 17 husimalala
Forme Négative
cl. 3 kausimalala
cl. 4 kaisimalala
cl. 5 kalisimalala
cl. 6 kayasimalala
cl. 7 kashisimalala*
cl. 8 kazisimalala
cl. 9 kaisimalala
cl. 10 kazisimalala
cl. 11 kausimalala
cl. 16 kavwasimalala
cl. 17 kahusimalala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umalala [] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumalalao
cl 4. ngeyamalalao
cl 5. ngelimalalao
cl 6. ngeyamalalao
cl 7. ngeshimalalao
cl 8. ngezimalalao
cl 9. ngeimalalao
cl 10. ngezimalalao
cl 11. ngoumalalao
cl 16. ngepvamalalao
cl 17. ngehumalalao
Forme Négative
cl 3. kausimalala
cl 4. kaisimalala
cl 5. kalisimalala
cl 6. kayasimalala
cl 7. kashisimalala
cl 8. kazisimalala
cl 9. kaisimalala
cl 10. kazisimalala
cl 11. kausimalala
cl. 16 kavwasimalala
cl. 17 kahusimalala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umalala [] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumalalao
cl 4. ngaimalalao
cl 5. ngalimalalao
cl 6. ngayamalalao
cl 7. ngashimalalao
cl 8. ngazimalalao
cl 9. ngaimalalao
cl 10. ngazimalalao
cl 11. ngaumalalao
cl 16. ngapvamalalao
cl 17. ngahumalalao
Forme Négative
cl 3. kautsumalala
cl 4. kaitsumalala
cl 5. kalitsumalala
cl 6. kayatsumalala
cl 7. kashitsumalala
cl 8. kazitsumalala
cl 9. kaitsumalala
cl 10. kazitsumalala
cl 11. kautsumalala
cl 16. kapvatsumalala
cl 17. kahutsumalala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP