ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Umakiniha [] · calmer (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisimakiniha
2è s. usimakiniha
3è s. asimakiniha
1e p. risimakiniha
2è p. musimakiniha
3è p. wasimakiniha
Forme Négative
1e s. tsisimakiniha
2è s. kusimakiniha
3è s. kasimakiniha
1e p. karisimakiniha
2è p. kamusimakiniha
3è p. kawasimakiniha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Umakiniha [] · calmer (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngammakiniho
2è s. ngomakiniho
3è s. ngemakiniho
1e p. ngerimakinihao
2è p. ngommakinihao
3è p. ngwamakinihao
Forme Négative
1e s. tsisimakiniha
2è s. kusimakiniha
3è s. kasimakiniha
1e p. karisimakiniha
2è p. kamusimakiniha
3è p. kawasimakiniha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umakiniha [] · calmer (se-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngammakiniho
2è s. ngomakiniho
3è s. ngumakiniho
1e p. ngarimakinihao
2è p. ngammakinihao
3è p. ngwamakinihao
Forme Négative
1e s. ntsumakiniha
2è s. kutsumakiniha
3è s. katsumakiniha
1e p. karitsumakiniha
2è p. kamtsumakiniha
3è p. kwatsumakiniha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Umakiniha [] · calmer (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usimakiniha
cl. 4 isimakiniha
cl. 5 lisimakiniha
cl. 6 asimakiniha
cl. 7 shisimakiniha*
cl. 8 zisimakiniha
cl. 9 isimakiniha
cl. 10 zisimakiniha
cl. 11 usimakiniha
cl. 16 vwasimakiniha
cl. 17 husimakiniha
Forme Négative
cl. 3 kausimakiniha
cl. 4 kaisimakiniha
cl. 5 kalisimakiniha
cl. 6 kayasimakiniha
cl. 7 kashisimakiniha*
cl. 8 kazisimakiniha
cl. 9 kaisimakiniha
cl. 10 kazisimakiniha
cl. 11 kausimakiniha
cl. 16 kavwasimakiniha
cl. 17 kahusimakiniha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Umakiniha [] · calmer (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoumakinihao
cl 4. ngeyamakinihao
cl 5. ngelimakinihao
cl 6. ngeyamakinihao
cl 7. ngeshimakinihao
cl 8. ngezimakinihao
cl 9. ngeimakinihao
cl 10. ngezimakinihao
cl 11. ngoumakinihao
cl 16. ngepvamakinihao
cl 17. ngehumakinihao
Forme Négative
cl 3. kausimakiniha
cl 4. kaisimakiniha
cl 5. kalisimakiniha
cl 6. kayasimakiniha
cl 7. kashisimakiniha
cl 8. kazisimakiniha
cl 9. kaisimakiniha
cl 10. kazisimakiniha
cl 11. kausimakiniha
cl. 16 kavwasimakiniha
cl. 17 kahusimakiniha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Umakiniha [] · calmer (se-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaumakinihao
cl 4. ngaimakinihao
cl 5. ngalimakinihao
cl 6. ngayamakinihao
cl 7. ngashimakinihao
cl 8. ngazimakinihao
cl 9. ngaimakinihao
cl 10. ngazimakinihao
cl 11. ngaumakinihao
cl 16. ngapvamakinihao
cl 17. ngahumakinihao
Forme Négative
cl 3. kautsumakiniha
cl 4. kaitsumakiniha
cl 5. kalitsumakiniha
cl 6. kayatsumakiniha
cl 7. kashitsumakiniha
cl 8. kazitsumakiniha
cl 9. kaitsumakiniha
cl 10. kazitsumakiniha
cl 11. kautsumakiniha
cl 16. kapvatsumakiniha
cl 17. kahutsumakiniha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP