ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulowama [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilowama
2è s. usilowama
3è s. asilowama
1e p. risilowama
2è p. musilowama
3è p. wasilowama
Forme Négative
1e s. tsisilowama
2è s. kusilowama
3è s. kasilowama
1e p. karisilowama
2è p. kamusilowama
3è p. kawasilowama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulowama [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlowamo
2è s. ngolowamo
3è s. ngelowamo
1e p. ngerilowamao
2è p. ngomlowamao
3è p. ngwalowamao
Forme Négative
1e s. tsisilowama
2è s. kusilowama
3è s. kasilowama
1e p. karisilowama
2è p. kamusilowama
3è p. kawasilowama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulowama [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlowamo
2è s. ngolowamo
3è s. ngulowamo
1e p. ngarilowamao
2è p. ngamlowamao
3è p. ngwalowamao
Forme Négative
1e s. ntsulowama
2è s. kutsulowama
3è s. katsulowama
1e p. karitsulowama
2è p. kamtsulowama
3è p. kwatsulowama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulowama [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilowama
cl. 4 isilowama
cl. 5 lisilowama
cl. 6 asilowama
cl. 7 shisilowama*
cl. 8 zisilowama
cl. 9 isilowama
cl. 10 zisilowama
cl. 11 usilowama
cl. 16 vwasilowama
cl. 17 husilowama
Forme Négative
cl. 3 kausilowama
cl. 4 kaisilowama
cl. 5 kalisilowama
cl. 6 kayasilowama
cl. 7 kashisilowama*
cl. 8 kazisilowama
cl. 9 kaisilowama
cl. 10 kazisilowama
cl. 11 kausilowama
cl. 16 kavwasilowama
cl. 17 kahusilowama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulowama [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulowamao
cl 4. ngeyalowamao
cl 5. ngelilowamao
cl 6. ngeyalowamao
cl 7. ngeshilowamao
cl 8. ngezilowamao
cl 9. ngeilowamao
cl 10. ngezilowamao
cl 11. ngoulowamao
cl 16. ngepvalowamao
cl 17. ngehulowamao
Forme Négative
cl 3. kausilowama
cl 4. kaisilowama
cl 5. kalisilowama
cl 6. kayasilowama
cl 7. kashisilowama
cl 8. kazisilowama
cl 9. kaisilowama
cl 10. kazisilowama
cl 11. kausilowama
cl. 16 kavwasilowama
cl. 17 kahusilowama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulowama [] · trempé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulowamao
cl 4. ngailowamao
cl 5. ngalilowamao
cl 6. ngayalowamao
cl 7. ngashilowamao
cl 8. ngazilowamao
cl 9. ngailowamao
cl 10. ngazilowamao
cl 11. ngaulowamao
cl 16. ngapvalowamao
cl 17. ngahulowamao
Forme Négative
cl 3. kautsulowama
cl 4. kaitsulowama
cl 5. kalitsulowama
cl 6. kayatsulowama
cl 7. kashitsulowama
cl 8. kazitsulowama
cl 9. kaitsulowama
cl 10. kazitsulowama
cl 11. kautsulowama
cl 16. kapvatsulowama
cl 17. kahutsulowama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP