ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulolowa [✧] · être épousée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilolowa
2è s. usilolowa
3è s. asilolowa
1e p. risilolowa
2è p. musilolowa
3è p. wasilolowa
Forme Négative
1e s. tsisilolowa
2è s. kusilolowa
3è s. kasilolowa
1e p. karisilolowa
2è p. kamusilolowa
3è p. kawasilolowa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulolowa [✧] · être épousée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlolowo
2è s. ngololowo
3è s. ngelolowo
1e p. ngerilolowao
2è p. ngomlolowao
3è p. ngwalolowao
Forme Négative
1e s. tsisilolowa
2è s. kusilolowa
3è s. kasilolowa
1e p. karisilolowa
2è p. kamusilolowa
3è p. kawasilolowa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulolowa [✧] · être épousée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlolowo
2è s. ngololowo
3è s. ngulolowo
1e p. ngarilolowao
2è p. ngamlolowao
3è p. ngwalolowao
Forme Négative
1e s. ntsulolowa
2è s. kutsulolowa
3è s. katsulolowa
1e p. karitsulolowa
2è p. kamtsulolowa
3è p. kwatsulolowa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulolowa [✧] · être épousée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilolowa
cl. 4 isilolowa
cl. 5 lisilolowa
cl. 6 asilolowa
cl. 7 shisilolowa*
cl. 8 zisilolowa
cl. 9 isilolowa
cl. 10 zisilolowa
cl. 11 usilolowa
cl. 16 vwasilolowa
cl. 17 husilolowa
Forme Négative
cl. 3 kausilolowa
cl. 4 kaisilolowa
cl. 5 kalisilolowa
cl. 6 kayasilolowa
cl. 7 kashisilolowa*
cl. 8 kazisilolowa
cl. 9 kaisilolowa
cl. 10 kazisilolowa
cl. 11 kausilolowa
cl. 16 kavwasilolowa
cl. 17 kahusilolowa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulolowa [✧] · être épousée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulolowao
cl 4. ngeyalolowao
cl 5. ngelilolowao
cl 6. ngeyalolowao
cl 7. ngeshilolowao
cl 8. ngezilolowao
cl 9. ngeilolowao
cl 10. ngezilolowao
cl 11. ngoulolowao
cl 16. ngepvalolowao
cl 17. ngehulolowao
Forme Négative
cl 3. kausilolowa
cl 4. kaisilolowa
cl 5. kalisilolowa
cl 6. kayasilolowa
cl 7. kashisilolowa
cl 8. kazisilolowa
cl 9. kaisilolowa
cl 10. kazisilolowa
cl 11. kausilolowa
cl. 16 kavwasilolowa
cl. 17 kahusilolowa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulolowa [✧] · être épousée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulolowao
cl 4. ngailolowao
cl 5. ngalilolowao
cl 6. ngayalolowao
cl 7. ngashilolowao
cl 8. ngazilolowao
cl 9. ngailolowao
cl 10. ngazilolowao
cl 11. ngaulolowao
cl 16. ngapvalolowao
cl 17. ngahulolowao
Forme Négative
cl 3. kautsulolowa
cl 4. kaitsulolowa
cl 5. kalitsulolowa
cl 6. kayatsulolowa
cl 7. kashitsulolowa
cl 8. kazitsulolowa
cl 9. kaitsulolowa
cl 10. kazitsulolowa
cl 11. kautsulolowa
cl 16. kapvatsulolowa
cl 17. kahutsulolowa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP