ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulisha [✧✽▲] · laisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilisha
2è s. usilisha
3è s. asilisha
1e p. risilisha
2è p. musilisha
3è p. wasilisha
Forme Négative
1e s. tsisilisha
2è s. kusilisha
3è s. kasilisha
1e p. karisilisha
2è p. kamusilisha
3è p. kawasilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulisha [✧✽▲] · laisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlisho
2è s. ngolisho
3è s. ngelisho
1e p. ngerilishao
2è p. ngomlishao
3è p. ngwalishao
Forme Négative
1e s. tsisilisha
2è s. kusilisha
3è s. kasilisha
1e p. karisilisha
2è p. kamusilisha
3è p. kawasilisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulisha [✧✽▲] · laisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlisho
2è s. ngolisho
3è s. ngulisho
1e p. ngarilishao
2è p. ngamlishao
3è p. ngwalishao
Forme Négative
1e s. ntsulisha
2è s. kutsulisha
3è s. katsulisha
1e p. karitsulisha
2è p. kamtsulisha
3è p. kwatsulisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulisha [✧✽▲] · laisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilisha
cl. 4 isilisha
cl. 5 lisilisha
cl. 6 asilisha
cl. 7 shisilisha*
cl. 8 zisilisha
cl. 9 isilisha
cl. 10 zisilisha
cl. 11 usilisha
cl. 16 vwasilisha
cl. 17 husilisha
Forme Négative
cl. 3 kausilisha
cl. 4 kaisilisha
cl. 5 kalisilisha
cl. 6 kayasilisha
cl. 7 kashisilisha*
cl. 8 kazisilisha
cl. 9 kaisilisha
cl. 10 kazisilisha
cl. 11 kausilisha
cl. 16 kavwasilisha
cl. 17 kahusilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulisha [✧✽▲] · laisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulishao
cl 4. ngeyalishao
cl 5. ngelilishao
cl 6. ngeyalishao
cl 7. ngeshilishao
cl 8. ngezilishao
cl 9. ngeilishao
cl 10. ngezilishao
cl 11. ngoulishao
cl 16. ngepvalishao
cl 17. ngehulishao
Forme Négative
cl 3. kausilisha
cl 4. kaisilisha
cl 5. kalisilisha
cl 6. kayasilisha
cl 7. kashisilisha
cl 8. kazisilisha
cl 9. kaisilisha
cl 10. kazisilisha
cl 11. kausilisha
cl. 16 kavwasilisha
cl. 17 kahusilisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulisha [✧✽▲] · laisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulishao
cl 4. ngailishao
cl 5. ngalilishao
cl 6. ngayalishao
cl 7. ngashilishao
cl 8. ngazilishao
cl 9. ngailishao
cl 10. ngazilishao
cl 11. ngaulishao
cl 16. ngapvalishao
cl 17. ngahulishao
Forme Négative
cl 3. kautsulisha
cl 4. kaitsulisha
cl 5. kalitsulisha
cl 6. kayatsulisha
cl 7. kashitsulisha
cl 8. kazitsulisha
cl 9. kaitsulisha
cl 10. kazitsulisha
cl 11. kautsulisha
cl 16. kapvatsulisha
cl 17. kahutsulisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP