ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulinɗa [✽] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilinɗa
2è s. usilinɗa
3è s. asilinɗa
1e p. risilinɗa
2è p. musilinɗa
3è p. wasilinɗa
Forme Négative
1e s. tsisilinɗa
2è s. kusilinɗa
3è s. kasilinɗa
1e p. karisilinɗa
2è p. kamusilinɗa
3è p. kawasilinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulinɗa [✽] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlinɗo
2è s. ngolinɗo
3è s. ngelinɗo
1e p. ngerilinɗao
2è p. ngomlinɗao
3è p. ngwalinɗao
Forme Négative
1e s. tsisilinɗa
2è s. kusilinɗa
3è s. kasilinɗa
1e p. karisilinɗa
2è p. kamusilinɗa
3è p. kawasilinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulinɗa [✽] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlinɗo
2è s. ngolinɗo
3è s. ngulinɗo
1e p. ngarilinɗao
2è p. ngamlinɗao
3è p. ngwalinɗao
Forme Négative
1e s. ntsulinɗa
2è s. kutsulinɗa
3è s. katsulinɗa
1e p. karitsulinɗa
2è p. kamtsulinɗa
3è p. kwatsulinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulinɗa [✽] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilinɗa
cl. 4 isilinɗa
cl. 5 lisilinɗa
cl. 6 asilinɗa
cl. 7 shisilinɗa*
cl. 8 zisilinɗa
cl. 9 isilinɗa
cl. 10 zisilinɗa
cl. 11 usilinɗa
cl. 16 vwasilinɗa
cl. 17 husilinɗa
Forme Négative
cl. 3 kausilinɗa
cl. 4 kaisilinɗa
cl. 5 kalisilinɗa
cl. 6 kayasilinɗa
cl. 7 kashisilinɗa*
cl. 8 kazisilinɗa
cl. 9 kaisilinɗa
cl. 10 kazisilinɗa
cl. 11 kausilinɗa
cl. 16 kavwasilinɗa
cl. 17 kahusilinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulinɗa [✽] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulinɗao
cl 4. ngeyalinɗao
cl 5. ngelilinɗao
cl 6. ngeyalinɗao
cl 7. ngeshilinɗao
cl 8. ngezilinɗao
cl 9. ngeilinɗao
cl 10. ngezilinɗao
cl 11. ngoulinɗao
cl 16. ngepvalinɗao
cl 17. ngehulinɗao
Forme Négative
cl 3. kausilinɗa
cl 4. kaisilinɗa
cl 5. kalisilinɗa
cl 6. kayasilinɗa
cl 7. kashisilinɗa
cl 8. kazisilinɗa
cl 9. kaisilinɗa
cl 10. kazisilinɗa
cl 11. kausilinɗa
cl. 16 kavwasilinɗa
cl. 17 kahusilinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulinɗa [✽] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulinɗao
cl 4. ngailinɗao
cl 5. ngalilinɗao
cl 6. ngayalinɗao
cl 7. ngashilinɗao
cl 8. ngazilinɗao
cl 9. ngailinɗao
cl 10. ngazilinɗao
cl 11. ngaulinɗao
cl 16. ngapvalinɗao
cl 17. ngahulinɗao
Forme Négative
cl 3. kautsulinɗa
cl 4. kaitsulinɗa
cl 5. kalitsulinɗa
cl 6. kayatsulinɗa
cl 7. kashitsulinɗa
cl 8. kazitsulinɗa
cl 9. kaitsulinɗa
cl 10. kazitsulinɗa
cl 11. kautsulinɗa
cl 16. kapvatsulinɗa
cl 17. kahutsulinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP