ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulinganisa [✧] · aligner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilinganisa
2è s. usilinganisa
3è s. asilinganisa
1e p. risilinganisa
2è p. musilinganisa
3è p. wasilinganisa
Forme Négative
1e s. tsisilinganisa
2è s. kusilinganisa
3è s. kasilinganisa
1e p. karisilinganisa
2è p. kamusilinganisa
3è p. kawasilinganisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulinganisa [✧] · aligner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlinganiso
2è s. ngolinganiso
3è s. ngelinganiso
1e p. ngerilinganisao
2è p. ngomlinganisao
3è p. ngwalinganisao
Forme Négative
1e s. tsisilinganisa
2è s. kusilinganisa
3è s. kasilinganisa
1e p. karisilinganisa
2è p. kamusilinganisa
3è p. kawasilinganisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulinganisa [✧] · aligner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlinganiso
2è s. ngolinganiso
3è s. ngulinganiso
1e p. ngarilinganisao
2è p. ngamlinganisao
3è p. ngwalinganisao
Forme Négative
1e s. ntsulinganisa
2è s. kutsulinganisa
3è s. katsulinganisa
1e p. karitsulinganisa
2è p. kamtsulinganisa
3è p. kwatsulinganisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulinganisa [✧] · aligner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilinganisa
cl. 4 isilinganisa
cl. 5 lisilinganisa
cl. 6 asilinganisa
cl. 7 shisilinganisa*
cl. 8 zisilinganisa
cl. 9 isilinganisa
cl. 10 zisilinganisa
cl. 11 usilinganisa
cl. 16 vwasilinganisa
cl. 17 husilinganisa
Forme Négative
cl. 3 kausilinganisa
cl. 4 kaisilinganisa
cl. 5 kalisilinganisa
cl. 6 kayasilinganisa
cl. 7 kashisilinganisa*
cl. 8 kazisilinganisa
cl. 9 kaisilinganisa
cl. 10 kazisilinganisa
cl. 11 kausilinganisa
cl. 16 kavwasilinganisa
cl. 17 kahusilinganisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulinganisa [✧] · aligner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulinganisao
cl 4. ngeyalinganisao
cl 5. ngelilinganisao
cl 6. ngeyalinganisao
cl 7. ngeshilinganisao
cl 8. ngezilinganisao
cl 9. ngeilinganisao
cl 10. ngezilinganisao
cl 11. ngoulinganisao
cl 16. ngepvalinganisao
cl 17. ngehulinganisao
Forme Négative
cl 3. kausilinganisa
cl 4. kaisilinganisa
cl 5. kalisilinganisa
cl 6. kayasilinganisa
cl 7. kashisilinganisa
cl 8. kazisilinganisa
cl 9. kaisilinganisa
cl 10. kazisilinganisa
cl 11. kausilinganisa
cl. 16 kavwasilinganisa
cl. 17 kahusilinganisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulinganisa [✧] · aligner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulinganisao
cl 4. ngailinganisao
cl 5. ngalilinganisao
cl 6. ngayalinganisao
cl 7. ngashilinganisao
cl 8. ngazilinganisao
cl 9. ngailinganisao
cl 10. ngazilinganisao
cl 11. ngaulinganisao
cl 16. ngapvalinganisao
cl 17. ngahulinganisao
Forme Négative
cl 3. kautsulinganisa
cl 4. kaitsulinganisa
cl 5. kalitsulinganisa
cl 6. kayatsulinganisa
cl 7. kashitsulinganisa
cl 8. kazitsulinganisa
cl 9. kaitsulinganisa
cl 10. kazitsulinganisa
cl 11. kautsulinganisa
cl 16. kapvatsulinganisa
cl 17. kahutsulinganisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP