ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulingana [●] · aligner (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilingana
2è s. usilingana
3è s. asilingana
1e p. risilingana
2è p. musilingana
3è p. wasilingana
Forme Négative
1e s. tsisilingana
2è s. kusilingana
3è s. kasilingana
1e p. karisilingana
2è p. kamusilingana
3è p. kawasilingana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulingana [●] · aligner (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlingano
2è s. ngolingano
3è s. ngelingano
1e p. ngerilinganao
2è p. ngomlinganao
3è p. ngwalinganao
Forme Négative
1e s. tsisilingana
2è s. kusilingana
3è s. kasilingana
1e p. karisilingana
2è p. kamusilingana
3è p. kawasilingana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulingana [●] · aligner (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlingano
2è s. ngolingano
3è s. ngulingano
1e p. ngarilinganao
2è p. ngamlinganao
3è p. ngwalinganao
Forme Négative
1e s. ntsulingana
2è s. kutsulingana
3è s. katsulingana
1e p. karitsulingana
2è p. kamtsulingana
3è p. kwatsulingana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulingana [●] · aligner (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilingana
cl. 4 isilingana
cl. 5 lisilingana
cl. 6 asilingana
cl. 7 shisilingana*
cl. 8 zisilingana
cl. 9 isilingana
cl. 10 zisilingana
cl. 11 usilingana
cl. 16 vwasilingana
cl. 17 husilingana
Forme Négative
cl. 3 kausilingana
cl. 4 kaisilingana
cl. 5 kalisilingana
cl. 6 kayasilingana
cl. 7 kashisilingana*
cl. 8 kazisilingana
cl. 9 kaisilingana
cl. 10 kazisilingana
cl. 11 kausilingana
cl. 16 kavwasilingana
cl. 17 kahusilingana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulingana [●] · aligner (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulinganao
cl 4. ngeyalinganao
cl 5. ngelilinganao
cl 6. ngeyalinganao
cl 7. ngeshilinganao
cl 8. ngezilinganao
cl 9. ngeilinganao
cl 10. ngezilinganao
cl 11. ngoulinganao
cl 16. ngepvalinganao
cl 17. ngehulinganao
Forme Négative
cl 3. kausilingana
cl 4. kaisilingana
cl 5. kalisilingana
cl 6. kayasilingana
cl 7. kashisilingana
cl 8. kazisilingana
cl 9. kaisilingana
cl 10. kazisilingana
cl 11. kausilingana
cl. 16 kavwasilingana
cl. 17 kahusilingana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulingana [●] · aligner (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulinganao
cl 4. ngailinganao
cl 5. ngalilinganao
cl 6. ngayalinganao
cl 7. ngashilinganao
cl 8. ngazilinganao
cl 9. ngailinganao
cl 10. ngazilinganao
cl 11. ngaulinganao
cl 16. ngapvalinganao
cl 17. ngahulinganao
Forme Négative
cl 3. kautsulingana
cl 4. kaitsulingana
cl 5. kalitsulingana
cl 6. kayatsulingana
cl 7. kashitsulingana
cl 8. kazitsulingana
cl 9. kaitsulingana
cl 10. kazitsulingana
cl 11. kautsulingana
cl 16. kapvatsulingana
cl 17. kahutsulingana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP