ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulindra [✧▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilindra
2è s. usilindra
3è s. asilindra
1e p. risilindra
2è p. musilindra
3è p. wasilindra
Forme Négative
1e s. tsisilindra
2è s. kusilindra
3è s. kasilindra
1e p. karisilindra
2è p. kamusilindra
3è p. kawasilindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulindra [✧▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlindro
2è s. ngolindro
3è s. ngelindro
1e p. ngerilindrao
2è p. ngomlindrao
3è p. ngwalindrao
Forme Négative
1e s. tsisilindra
2è s. kusilindra
3è s. kasilindra
1e p. karisilindra
2è p. kamusilindra
3è p. kawasilindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulindra [✧▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlindro
2è s. ngolindro
3è s. ngulindro
1e p. ngarilindrao
2è p. ngamlindrao
3è p. ngwalindrao
Forme Négative
1e s. ntsulindra
2è s. kutsulindra
3è s. katsulindra
1e p. karitsulindra
2è p. kamtsulindra
3è p. kwatsulindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulindra [✧▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilindra
cl. 4 isilindra
cl. 5 lisilindra
cl. 6 asilindra
cl. 7 shisilindra*
cl. 8 zisilindra
cl. 9 isilindra
cl. 10 zisilindra
cl. 11 usilindra
cl. 16 vwasilindra
cl. 17 husilindra
Forme Négative
cl. 3 kausilindra
cl. 4 kaisilindra
cl. 5 kalisilindra
cl. 6 kayasilindra
cl. 7 kashisilindra*
cl. 8 kazisilindra
cl. 9 kaisilindra
cl. 10 kazisilindra
cl. 11 kausilindra
cl. 16 kavwasilindra
cl. 17 kahusilindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulindra [✧▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulindrao
cl 4. ngeyalindrao
cl 5. ngelilindrao
cl 6. ngeyalindrao
cl 7. ngeshilindrao
cl 8. ngezilindrao
cl 9. ngeilindrao
cl 10. ngezilindrao
cl 11. ngoulindrao
cl 16. ngepvalindrao
cl 17. ngehulindrao
Forme Négative
cl 3. kausilindra
cl 4. kaisilindra
cl 5. kalisilindra
cl 6. kayasilindra
cl 7. kashisilindra
cl 8. kazisilindra
cl 9. kaisilindra
cl 10. kazisilindra
cl 11. kausilindra
cl. 16 kavwasilindra
cl. 17 kahusilindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulindra [✧▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulindrao
cl 4. ngailindrao
cl 5. ngalilindrao
cl 6. ngayalindrao
cl 7. ngashilindrao
cl 8. ngazilindrao
cl 9. ngailindrao
cl 10. ngazilindrao
cl 11. ngaulindrao
cl 16. ngapvalindrao
cl 17. ngahulindrao
Forme Négative
cl 3. kautsulindra
cl 4. kaitsulindra
cl 5. kalitsulindra
cl 6. kayatsulindra
cl 7. kashitsulindra
cl 8. kazitsulindra
cl 9. kaitsulindra
cl 10. kazitsulindra
cl 11. kautsulindra
cl 16. kapvatsulindra
cl 17. kahutsulindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP