ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulidza [✧▲] · faire pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilidza
2è s. usilidza
3è s. asilidza
1e p. risilidza
2è p. musilidza
3è p. wasilidza
Forme Négative
1e s. tsisilidza
2è s. kusilidza
3è s. kasilidza
1e p. karisilidza
2è p. kamusilidza
3è p. kawasilidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulidza [✧▲] · faire pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlidzo
2è s. ngolidzo
3è s. ngelidzo
1e p. ngerilidzao
2è p. ngomlidzao
3è p. ngwalidzao
Forme Négative
1e s. tsisilidza
2è s. kusilidza
3è s. kasilidza
1e p. karisilidza
2è p. kamusilidza
3è p. kawasilidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulidza [✧▲] · faire pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlidzo
2è s. ngolidzo
3è s. ngulidzo
1e p. ngarilidzao
2è p. ngamlidzao
3è p. ngwalidzao
Forme Négative
1e s. ntsulidza
2è s. kutsulidza
3è s. katsulidza
1e p. karitsulidza
2è p. kamtsulidza
3è p. kwatsulidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulidza [✧▲] · faire pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilidza
cl. 4 isilidza
cl. 5 lisilidza
cl. 6 asilidza
cl. 7 shisilidza*
cl. 8 zisilidza
cl. 9 isilidza
cl. 10 zisilidza
cl. 11 usilidza
cl. 16 vwasilidza
cl. 17 husilidza
Forme Négative
cl. 3 kausilidza
cl. 4 kaisilidza
cl. 5 kalisilidza
cl. 6 kayasilidza
cl. 7 kashisilidza*
cl. 8 kazisilidza
cl. 9 kaisilidza
cl. 10 kazisilidza
cl. 11 kausilidza
cl. 16 kavwasilidza
cl. 17 kahusilidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulidza [✧▲] · faire pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulidzao
cl 4. ngeyalidzao
cl 5. ngelilidzao
cl 6. ngeyalidzao
cl 7. ngeshilidzao
cl 8. ngezilidzao
cl 9. ngeilidzao
cl 10. ngezilidzao
cl 11. ngoulidzao
cl 16. ngepvalidzao
cl 17. ngehulidzao
Forme Négative
cl 3. kausilidza
cl 4. kaisilidza
cl 5. kalisilidza
cl 6. kayasilidza
cl 7. kashisilidza
cl 8. kazisilidza
cl 9. kaisilidza
cl 10. kazisilidza
cl 11. kausilidza
cl. 16 kavwasilidza
cl. 17 kahusilidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulidza [✧▲] · faire pleurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulidzao
cl 4. ngailidzao
cl 5. ngalilidzao
cl 6. ngayalidzao
cl 7. ngashilidzao
cl 8. ngazilidzao
cl 9. ngailidzao
cl 10. ngazilidzao
cl 11. ngaulidzao
cl 16. ngapvalidzao
cl 17. ngahulidzao
Forme Négative
cl 3. kautsulidza
cl 4. kaitsulidza
cl 5. kalitsulidza
cl 6. kayatsulidza
cl 7. kashitsulidza
cl 8. kazitsulidza
cl 9. kaitsulidza
cl 10. kazitsulidza
cl 11. kautsulidza
cl 16. kapvatsulidza
cl 17. kahutsulidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP