ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulewa [●] · être ivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilewa
2è s. usilewa
3è s. asilewa
1e p. risilewa
2è p. musilewa
3è p. wasilewa
Forme Négative
1e s. tsisilewa
2è s. kusilewa
3è s. kasilewa
1e p. karisilewa
2è p. kamusilewa
3è p. kawasilewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulewa [●] · être ivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlewo
2è s. ngolewo
3è s. ngelewo
1e p. ngerilewao
2è p. ngomlewao
3è p. ngwalewao
Forme Négative
1e s. tsisilewa
2è s. kusilewa
3è s. kasilewa
1e p. karisilewa
2è p. kamusilewa
3è p. kawasilewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulewa [●] · être ivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlewo
2è s. ngolewo
3è s. ngulewo
1e p. ngarilewao
2è p. ngamlewao
3è p. ngwalewao
Forme Négative
1e s. ntsulewa
2è s. kutsulewa
3è s. katsulewa
1e p. karitsulewa
2è p. kamtsulewa
3è p. kwatsulewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulewa [●] · être ivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilewa
cl. 4 isilewa
cl. 5 lisilewa
cl. 6 asilewa
cl. 7 shisilewa*
cl. 8 zisilewa
cl. 9 isilewa
cl. 10 zisilewa
cl. 11 usilewa
cl. 16 vwasilewa
cl. 17 husilewa
Forme Négative
cl. 3 kausilewa
cl. 4 kaisilewa
cl. 5 kalisilewa
cl. 6 kayasilewa
cl. 7 kashisilewa*
cl. 8 kazisilewa
cl. 9 kaisilewa
cl. 10 kazisilewa
cl. 11 kausilewa
cl. 16 kavwasilewa
cl. 17 kahusilewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulewa [●] · être ivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulewao
cl 4. ngeyalewao
cl 5. ngelilewao
cl 6. ngeyalewao
cl 7. ngeshilewao
cl 8. ngezilewao
cl 9. ngeilewao
cl 10. ngezilewao
cl 11. ngoulewao
cl 16. ngepvalewao
cl 17. ngehulewao
Forme Négative
cl 3. kausilewa
cl 4. kaisilewa
cl 5. kalisilewa
cl 6. kayasilewa
cl 7. kashisilewa
cl 8. kazisilewa
cl 9. kaisilewa
cl 10. kazisilewa
cl 11. kausilewa
cl. 16 kavwasilewa
cl. 17 kahusilewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulewa [●] · être ivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulewao
cl 4. ngailewao
cl 5. ngalilewao
cl 6. ngayalewao
cl 7. ngashilewao
cl 8. ngazilewao
cl 9. ngailewao
cl 10. ngazilewao
cl 11. ngaulewao
cl 16. ngapvalewao
cl 17. ngahulewao
Forme Négative
cl 3. kautsulewa
cl 4. kaitsulewa
cl 5. kalitsulewa
cl 6. kayatsulewa
cl 7. kashitsulewa
cl 8. kazitsulewa
cl 9. kaitsulewa
cl 10. kazitsulewa
cl 11. kautsulewa
cl 16. kapvatsulewa
cl 17. kahutsulewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP