ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulepa [] · s'agrandir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilepa
2è s. usilepa
3è s. asilepa
1e p. risilepa
2è p. musilepa
3è p. wasilepa
Forme Négative
1e s. tsisilepa
2è s. kusilepa
3è s. kasilepa
1e p. karisilepa
2è p. kamusilepa
3è p. kawasilepa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulepa [] · s'agrandir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlepo
2è s. ngolepo
3è s. ngelepo
1e p. ngerilepao
2è p. ngomlepao
3è p. ngwalepao
Forme Négative
1e s. tsisilepa
2è s. kusilepa
3è s. kasilepa
1e p. karisilepa
2è p. kamusilepa
3è p. kawasilepa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulepa [] · s'agrandir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlepo
2è s. ngolepo
3è s. ngulepo
1e p. ngarilepao
2è p. ngamlepao
3è p. ngwalepao
Forme Négative
1e s. ntsulepa
2è s. kutsulepa
3è s. katsulepa
1e p. karitsulepa
2è p. kamtsulepa
3è p. kwatsulepa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulepa [] · s'agrandir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilepa
cl. 4 isilepa
cl. 5 lisilepa
cl. 6 asilepa
cl. 7 shisilepa*
cl. 8 zisilepa
cl. 9 isilepa
cl. 10 zisilepa
cl. 11 usilepa
cl. 16 vwasilepa
cl. 17 husilepa
Forme Négative
cl. 3 kausilepa
cl. 4 kaisilepa
cl. 5 kalisilepa
cl. 6 kayasilepa
cl. 7 kashisilepa*
cl. 8 kazisilepa
cl. 9 kaisilepa
cl. 10 kazisilepa
cl. 11 kausilepa
cl. 16 kavwasilepa
cl. 17 kahusilepa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulepa [] · s'agrandir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulepao
cl 4. ngeyalepao
cl 5. ngelilepao
cl 6. ngeyalepao
cl 7. ngeshilepao
cl 8. ngezilepao
cl 9. ngeilepao
cl 10. ngezilepao
cl 11. ngoulepao
cl 16. ngepvalepao
cl 17. ngehulepao
Forme Négative
cl 3. kausilepa
cl 4. kaisilepa
cl 5. kalisilepa
cl 6. kayasilepa
cl 7. kashisilepa
cl 8. kazisilepa
cl 9. kaisilepa
cl 10. kazisilepa
cl 11. kausilepa
cl. 16 kavwasilepa
cl. 17 kahusilepa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulepa [] · s'agrandir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulepao
cl 4. ngailepao
cl 5. ngalilepao
cl 6. ngayalepao
cl 7. ngashilepao
cl 8. ngazilepao
cl 9. ngailepao
cl 10. ngazilepao
cl 11. ngaulepao
cl 16. ngapvalepao
cl 17. ngahulepao
Forme Négative
cl 3. kautsulepa
cl 4. kaitsulepa
cl 5. kalitsulepa
cl 6. kayatsulepa
cl 7. kashitsulepa
cl 8. kazitsulepa
cl 9. kaitsulepa
cl 10. kazitsulepa
cl 11. kautsulepa
cl 16. kapvatsulepa
cl 17. kahutsulepa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP