ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulemɓeledza [✽] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilemɓeledza
2è s. usilemɓeledza
3è s. asilemɓeledza
1e p. risilemɓeledza
2è p. musilemɓeledza
3è p. wasilemɓeledza
Forme Négative
1e s. tsisilemɓeledza
2è s. kusilemɓeledza
3è s. kasilemɓeledza
1e p. karisilemɓeledza
2è p. kamusilemɓeledza
3è p. kawasilemɓeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulemɓeledza [✽] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlemɓeledzo
2è s. ngolemɓeledzo
3è s. ngelemɓeledzo
1e p. ngerilemɓeledzao
2è p. ngomlemɓeledzao
3è p. ngwalemɓeledzao
Forme Négative
1e s. tsisilemɓeledza
2è s. kusilemɓeledza
3è s. kasilemɓeledza
1e p. karisilemɓeledza
2è p. kamusilemɓeledza
3è p. kawasilemɓeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulemɓeledza [✽] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlemɓeledzo
2è s. ngolemɓeledzo
3è s. ngulemɓeledzo
1e p. ngarilemɓeledzao
2è p. ngamlemɓeledzao
3è p. ngwalemɓeledzao
Forme Négative
1e s. ntsulemɓeledza
2è s. kutsulemɓeledza
3è s. katsulemɓeledza
1e p. karitsulemɓeledza
2è p. kamtsulemɓeledza
3è p. kwatsulemɓeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulemɓeledza [✽] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilemɓeledza
cl. 4 isilemɓeledza
cl. 5 lisilemɓeledza
cl. 6 asilemɓeledza
cl. 7 shisilemɓeledza*
cl. 8 zisilemɓeledza
cl. 9 isilemɓeledza
cl. 10 zisilemɓeledza
cl. 11 usilemɓeledza
cl. 16 vwasilemɓeledza
cl. 17 husilemɓeledza
Forme Négative
cl. 3 kausilemɓeledza
cl. 4 kaisilemɓeledza
cl. 5 kalisilemɓeledza
cl. 6 kayasilemɓeledza
cl. 7 kashisilemɓeledza*
cl. 8 kazisilemɓeledza
cl. 9 kaisilemɓeledza
cl. 10 kazisilemɓeledza
cl. 11 kausilemɓeledza
cl. 16 kavwasilemɓeledza
cl. 17 kahusilemɓeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulemɓeledza [✽] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulemɓeledzao
cl 4. ngeyalemɓeledzao
cl 5. ngelilemɓeledzao
cl 6. ngeyalemɓeledzao
cl 7. ngeshilemɓeledzao
cl 8. ngezilemɓeledzao
cl 9. ngeilemɓeledzao
cl 10. ngezilemɓeledzao
cl 11. ngoulemɓeledzao
cl 16. ngepvalemɓeledzao
cl 17. ngehulemɓeledzao
Forme Négative
cl 3. kausilemɓeledza
cl 4. kaisilemɓeledza
cl 5. kalisilemɓeledza
cl 6. kayasilemɓeledza
cl 7. kashisilemɓeledza
cl 8. kazisilemɓeledza
cl 9. kaisilemɓeledza
cl 10. kazisilemɓeledza
cl 11. kausilemɓeledza
cl. 16 kavwasilemɓeledza
cl. 17 kahusilemɓeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulemɓeledza [✽] · suspendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulemɓeledzao
cl 4. ngailemɓeledzao
cl 5. ngalilemɓeledzao
cl 6. ngayalemɓeledzao
cl 7. ngashilemɓeledzao
cl 8. ngazilemɓeledzao
cl 9. ngailemɓeledzao
cl 10. ngazilemɓeledzao
cl 11. ngaulemɓeledzao
cl 16. ngapvalemɓeledzao
cl 17. ngahulemɓeledzao
Forme Négative
cl 3. kautsulemɓeledza
cl 4. kaitsulemɓeledza
cl 5. kalitsulemɓeledza
cl 6. kayatsulemɓeledza
cl 7. kashitsulemɓeledza
cl 8. kazitsulemɓeledza
cl 9. kaitsulemɓeledza
cl 10. kazitsulemɓeledza
cl 11. kautsulemɓeledza
cl 16. kapvatsulemɓeledza
cl 17. kahutsulemɓeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP