ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulemewa [●] · être fatigué.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilemewa
2è s. usilemewa
3è s. asilemewa
1e p. risilemewa
2è p. musilemewa
3è p. wasilemewa
Forme Négative
1e s. tsisilemewa
2è s. kusilemewa
3è s. kasilemewa
1e p. karisilemewa
2è p. kamusilemewa
3è p. kawasilemewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulemewa [●] · être fatigué.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlemewo
2è s. ngolemewo
3è s. ngelemewo
1e p. ngerilemewao
2è p. ngomlemewao
3è p. ngwalemewao
Forme Négative
1e s. tsisilemewa
2è s. kusilemewa
3è s. kasilemewa
1e p. karisilemewa
2è p. kamusilemewa
3è p. kawasilemewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulemewa [●] · être fatigué.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlemewo
2è s. ngolemewo
3è s. ngulemewo
1e p. ngarilemewao
2è p. ngamlemewao
3è p. ngwalemewao
Forme Négative
1e s. ntsulemewa
2è s. kutsulemewa
3è s. katsulemewa
1e p. karitsulemewa
2è p. kamtsulemewa
3è p. kwatsulemewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulemewa [●] · être fatigué.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilemewa
cl. 4 isilemewa
cl. 5 lisilemewa
cl. 6 asilemewa
cl. 7 shisilemewa*
cl. 8 zisilemewa
cl. 9 isilemewa
cl. 10 zisilemewa
cl. 11 usilemewa
cl. 16 vwasilemewa
cl. 17 husilemewa
Forme Négative
cl. 3 kausilemewa
cl. 4 kaisilemewa
cl. 5 kalisilemewa
cl. 6 kayasilemewa
cl. 7 kashisilemewa*
cl. 8 kazisilemewa
cl. 9 kaisilemewa
cl. 10 kazisilemewa
cl. 11 kausilemewa
cl. 16 kavwasilemewa
cl. 17 kahusilemewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulemewa [●] · être fatigué.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulemewao
cl 4. ngeyalemewao
cl 5. ngelilemewao
cl 6. ngeyalemewao
cl 7. ngeshilemewao
cl 8. ngezilemewao
cl 9. ngeilemewao
cl 10. ngezilemewao
cl 11. ngoulemewao
cl 16. ngepvalemewao
cl 17. ngehulemewao
Forme Négative
cl 3. kausilemewa
cl 4. kaisilemewa
cl 5. kalisilemewa
cl 6. kayasilemewa
cl 7. kashisilemewa
cl 8. kazisilemewa
cl 9. kaisilemewa
cl 10. kazisilemewa
cl 11. kausilemewa
cl. 16 kavwasilemewa
cl. 17 kahusilemewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulemewa [●] · être fatigué.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulemewao
cl 4. ngailemewao
cl 5. ngalilemewao
cl 6. ngayalemewao
cl 7. ngashilemewao
cl 8. ngazilemewao
cl 9. ngailemewao
cl 10. ngazilemewao
cl 11. ngaulemewao
cl 16. ngapvalemewao
cl 17. ngahulemewao
Forme Négative
cl 3. kautsulemewa
cl 4. kaitsulemewa
cl 5. kalitsulemewa
cl 6. kayatsulemewa
cl 7. kashitsulemewa
cl 8. kazitsulemewa
cl 9. kaitsulemewa
cl 10. kazitsulemewa
cl 11. kautsulemewa
cl 16. kapvatsulemewa
cl 17. kahutsulemewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP