ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulelwa [✽] · être élevé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilelwa
2è s. usilelwa
3è s. asilelwa
1e p. risilelwa
2è p. musilelwa
3è p. wasilelwa
Forme Négative
1e s. tsisilelwa
2è s. kusilelwa
3è s. kasilelwa
1e p. karisilelwa
2è p. kamusilelwa
3è p. kawasilelwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulelwa [✽] · être élevé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlelwo
2è s. ngolelwo
3è s. ngelelwo
1e p. ngerilelwao
2è p. ngomlelwao
3è p. ngwalelwao
Forme Négative
1e s. tsisilelwa
2è s. kusilelwa
3è s. kasilelwa
1e p. karisilelwa
2è p. kamusilelwa
3è p. kawasilelwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulelwa [✽] · être élevé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlelwo
2è s. ngolelwo
3è s. ngulelwo
1e p. ngarilelwao
2è p. ngamlelwao
3è p. ngwalelwao
Forme Négative
1e s. ntsulelwa
2è s. kutsulelwa
3è s. katsulelwa
1e p. karitsulelwa
2è p. kamtsulelwa
3è p. kwatsulelwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulelwa [✽] · être élevé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilelwa
cl. 4 isilelwa
cl. 5 lisilelwa
cl. 6 asilelwa
cl. 7 shisilelwa*
cl. 8 zisilelwa
cl. 9 isilelwa
cl. 10 zisilelwa
cl. 11 usilelwa
cl. 16 vwasilelwa
cl. 17 husilelwa
Forme Négative
cl. 3 kausilelwa
cl. 4 kaisilelwa
cl. 5 kalisilelwa
cl. 6 kayasilelwa
cl. 7 kashisilelwa*
cl. 8 kazisilelwa
cl. 9 kaisilelwa
cl. 10 kazisilelwa
cl. 11 kausilelwa
cl. 16 kavwasilelwa
cl. 17 kahusilelwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulelwa [✽] · être élevé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulelwao
cl 4. ngeyalelwao
cl 5. ngelilelwao
cl 6. ngeyalelwao
cl 7. ngeshilelwao
cl 8. ngezilelwao
cl 9. ngeilelwao
cl 10. ngezilelwao
cl 11. ngoulelwao
cl 16. ngepvalelwao
cl 17. ngehulelwao
Forme Négative
cl 3. kausilelwa
cl 4. kaisilelwa
cl 5. kalisilelwa
cl 6. kayasilelwa
cl 7. kashisilelwa
cl 8. kazisilelwa
cl 9. kaisilelwa
cl 10. kazisilelwa
cl 11. kausilelwa
cl. 16 kavwasilelwa
cl. 17 kahusilelwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulelwa [✽] · être élevé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulelwao
cl 4. ngailelwao
cl 5. ngalilelwao
cl 6. ngayalelwao
cl 7. ngashilelwao
cl 8. ngazilelwao
cl 9. ngailelwao
cl 10. ngazilelwao
cl 11. ngaulelwao
cl 16. ngapvalelwao
cl 17. ngahulelwao
Forme Négative
cl 3. kautsulelwa
cl 4. kaitsulelwa
cl 5. kalitsulelwa
cl 6. kayatsulelwa
cl 7. kashitsulelwa
cl 8. kazitsulelwa
cl 9. kaitsulelwa
cl 10. kazitsulelwa
cl 11. kautsulelwa
cl 16. kapvatsulelwa
cl 17. kahutsulelwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP