ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulelesa [] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilelesa
2è s. usilelesa
3è s. asilelesa
1e p. risilelesa
2è p. musilelesa
3è p. wasilelesa
Forme Négative
1e s. tsisilelesa
2è s. kusilelesa
3è s. kasilelesa
1e p. karisilelesa
2è p. kamusilelesa
3è p. kawasilelesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulelesa [] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamleleso
2è s. ngoleleso
3è s. ngeleleso
1e p. ngerilelesao
2è p. ngomlelesao
3è p. ngwalelesao
Forme Négative
1e s. tsisilelesa
2è s. kusilelesa
3è s. kasilelesa
1e p. karisilelesa
2è p. kamusilelesa
3è p. kawasilelesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulelesa [] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamleleso
2è s. ngoleleso
3è s. nguleleso
1e p. ngarilelesao
2è p. ngamlelesao
3è p. ngwalelesao
Forme Négative
1e s. ntsulelesa
2è s. kutsulelesa
3è s. katsulelesa
1e p. karitsulelesa
2è p. kamtsulelesa
3è p. kwatsulelesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulelesa [] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilelesa
cl. 4 isilelesa
cl. 5 lisilelesa
cl. 6 asilelesa
cl. 7 shisilelesa*
cl. 8 zisilelesa
cl. 9 isilelesa
cl. 10 zisilelesa
cl. 11 usilelesa
cl. 16 vwasilelesa
cl. 17 husilelesa
Forme Négative
cl. 3 kausilelesa
cl. 4 kaisilelesa
cl. 5 kalisilelesa
cl. 6 kayasilelesa
cl. 7 kashisilelesa*
cl. 8 kazisilelesa
cl. 9 kaisilelesa
cl. 10 kazisilelesa
cl. 11 kausilelesa
cl. 16 kavwasilelesa
cl. 17 kahusilelesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulelesa [] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulelesao
cl 4. ngeyalelesao
cl 5. ngelilelesao
cl 6. ngeyalelesao
cl 7. ngeshilelesao
cl 8. ngezilelesao
cl 9. ngeilelesao
cl 10. ngezilelesao
cl 11. ngoulelesao
cl 16. ngepvalelesao
cl 17. ngehulelesao
Forme Négative
cl 3. kausilelesa
cl 4. kaisilelesa
cl 5. kalisilelesa
cl 6. kayasilelesa
cl 7. kashisilelesa
cl 8. kazisilelesa
cl 9. kaisilelesa
cl 10. kazisilelesa
cl 11. kausilelesa
cl. 16 kavwasilelesa
cl. 17 kahusilelesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulelesa [] · glisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulelesao
cl 4. ngailelesao
cl 5. ngalilelesao
cl 6. ngayalelesao
cl 7. ngashilelesao
cl 8. ngazilelesao
cl 9. ngailelesao
cl 10. ngazilelesao
cl 11. ngaulelesao
cl 16. ngapvalelesao
cl 17. ngahulelesao
Forme Négative
cl 3. kautsulelesa
cl 4. kaitsulelesa
cl 5. kalitsulelesa
cl 6. kayatsulelesa
cl 7. kashitsulelesa
cl 8. kazitsulelesa
cl 9. kaitsulelesa
cl 10. kazitsulelesa
cl 11. kautsulelesa
cl 16. kapvatsulelesa
cl 17. kahutsulelesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP