ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulelea [✧▲] · élever pour quelqu'un.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilelea
2è s. usilelea
3è s. asilelea
1e p. risilelea
2è p. musilelea
3è p. wasilelea
Forme Négative
1e s. tsisilelea
2è s. kusilelea
3è s. kasilelea
1e p. karisilelea
2è p. kamusilelea
3è p. kawasilelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulelea [✧▲] · élever pour quelqu'un.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamleleo
2è s. ngoleleo
3è s. ngeleleo
1e p. ngerileleao
2è p. ngomleleao
3è p. ngwaleleao
Forme Négative
1e s. tsisilelea
2è s. kusilelea
3è s. kasilelea
1e p. karisilelea
2è p. kamusilelea
3è p. kawasilelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulelea [✧▲] · élever pour quelqu'un.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamleleo
2è s. ngoleleo
3è s. nguleleo
1e p. ngarileleao
2è p. ngamleleao
3è p. ngwaleleao
Forme Négative
1e s. ntsulelea
2è s. kutsulelea
3è s. katsulelea
1e p. karitsulelea
2è p. kamtsulelea
3è p. kwatsulelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulelea [✧▲] · élever pour quelqu'un.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilelea
cl. 4 isilelea
cl. 5 lisilelea
cl. 6 asilelea
cl. 7 shisilelea*
cl. 8 zisilelea
cl. 9 isilelea
cl. 10 zisilelea
cl. 11 usilelea
cl. 16 vwasilelea
cl. 17 husilelea
Forme Négative
cl. 3 kausilelea
cl. 4 kaisilelea
cl. 5 kalisilelea
cl. 6 kayasilelea
cl. 7 kashisilelea*
cl. 8 kazisilelea
cl. 9 kaisilelea
cl. 10 kazisilelea
cl. 11 kausilelea
cl. 16 kavwasilelea
cl. 17 kahusilelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulelea [✧▲] · élever pour quelqu'un.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouleleao
cl 4. ngeyaleleao
cl 5. ngelileleao
cl 6. ngeyaleleao
cl 7. ngeshileleao
cl 8. ngezileleao
cl 9. ngeileleao
cl 10. ngezileleao
cl 11. ngouleleao
cl 16. ngepvaleleao
cl 17. ngehuleleao
Forme Négative
cl 3. kausilelea
cl 4. kaisilelea
cl 5. kalisilelea
cl 6. kayasilelea
cl 7. kashisilelea
cl 8. kazisilelea
cl 9. kaisilelea
cl 10. kazisilelea
cl 11. kausilelea
cl. 16 kavwasilelea
cl. 17 kahusilelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulelea [✧▲] · élever pour quelqu'un.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauleleao
cl 4. ngaileleao
cl 5. ngalileleao
cl 6. ngayaleleao
cl 7. ngashileleao
cl 8. ngazileleao
cl 9. ngaileleao
cl 10. ngazileleao
cl 11. ngauleleao
cl 16. ngapvaleleao
cl 17. ngahuleleao
Forme Négative
cl 3. kautsulelea
cl 4. kaitsulelea
cl 5. kalitsulelea
cl 6. kayatsulelea
cl 7. kashitsulelea
cl 8. kazitsulelea
cl 9. kaitsulelea
cl 10. kazitsulelea
cl 11. kautsulelea
cl 16. kapvatsulelea
cl 17. kahutsulelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP