Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ulela [✧] · élever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisilela

2è s. usilela

3è s. asilela

1e p. risilela

2è p. musilela

3è p. wasilela

Forme Négative

1e s. tsisilela

2è s. kusilela

3è s. kasilela

1e p. karisilela

2è p. kamusilela

3è p. kawasilela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ulela [✧] · élever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamlelo

2è s. ngolelo

3è s. ngelelo

1e p. ngerilelao

2è p. ngomlelao

3è p. ngwalelao

Forme Négative

1e s. tsisilela

2è s. kusilela

3è s. kasilela

1e p. karisilela

2è p. kamusilela

3è p. kawasilela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulela [✧] · élever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamlelo

2è s. ngolelo

3è s. ngulelo

1e p. ngarilelao

2è p. ngamlelao

3è p. ngwalelao

Forme Négative

1e s. ntsulela

2è s. kutsulela

3è s. katsulela

1e p. karitsulela

2è p. kamtsulela

3è p. kwatsulela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ulela [✧] · élever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usilela

cl. 4 isilela

cl. 5 lisilela

cl. 6 asilela

cl. 7 shisilela*

cl. 8 zisilela

cl. 9 isilela

cl. 10 zisilela

cl. 11 usilela

cl. 16 vwasilela

cl. 17 husilela

Forme Négative

cl. 3 kausilela

cl. 4 kaisilela

cl. 5 kalisilela

cl. 6 kayasilela

cl. 7 kashisilela*

cl. 8 kazisilela

cl. 9 kaisilela

cl. 10 kazisilela

cl. 11 kausilela

cl. 16 kavwasilela

cl. 17 kahusilela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ulela [✧] · élever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoulelao

cl 4. ngeyalelao

cl 5. ngelilelao

cl 6. ngeyalelao

cl 7. ngeshilelao

cl 8. ngezilelao

cl 9. ngeilelao

cl 10. ngezilelao

cl 11. ngoulelao

cl 16. ngepvalelao

cl 17. ngehulelao

Forme Négative

cl 3. kausilela

cl 4. kaisilela

cl 5. kalisilela

cl 6. kayasilela

cl 7. kashisilela

cl 8. kazisilela

cl 9. kaisilela

cl 10. kazisilela

cl 11. kausilela

cl. 16 kavwasilela

cl. 17 kahusilela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ulela [✧] · élever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaulelao

cl 4. ngailelao

cl 5. ngalilelao

cl 6. ngayalelao

cl 7. ngashilelao

cl 8. ngazilelao

cl 9. ngailelao

cl 10. ngazilelao

cl 11. ngaulelao

cl 16. ngapvalelao

cl 17. ngahulelao

Forme Négative

cl 3. kautsulela

cl 4. kaitsulela

cl 5. kalitsulela

cl 6. kayatsulela

cl 7. kashitsulela

cl 8. kazitsulela

cl 9. kaitsulela

cl 10. kazitsulela

cl 11. kautsulela

cl 16. kapvatsulela

cl 17. kahutsulela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.