ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulekelea [] · s'arranger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilekelea
2è s. usilekelea
3è s. asilekelea
1e p. risilekelea
2è p. musilekelea
3è p. wasilekelea
Forme Négative
1e s. tsisilekelea
2è s. kusilekelea
3è s. kasilekelea
1e p. karisilekelea
2è p. kamusilekelea
3è p. kawasilekelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulekelea [] · s'arranger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlekeleo
2è s. ngolekeleo
3è s. ngelekeleo
1e p. ngerilekeleao
2è p. ngomlekeleao
3è p. ngwalekeleao
Forme Négative
1e s. tsisilekelea
2è s. kusilekelea
3è s. kasilekelea
1e p. karisilekelea
2è p. kamusilekelea
3è p. kawasilekelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulekelea [] · s'arranger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlekeleo
2è s. ngolekeleo
3è s. ngulekeleo
1e p. ngarilekeleao
2è p. ngamlekeleao
3è p. ngwalekeleao
Forme Négative
1e s. ntsulekelea
2è s. kutsulekelea
3è s. katsulekelea
1e p. karitsulekelea
2è p. kamtsulekelea
3è p. kwatsulekelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulekelea [] · s'arranger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilekelea
cl. 4 isilekelea
cl. 5 lisilekelea
cl. 6 asilekelea
cl. 7 shisilekelea*
cl. 8 zisilekelea
cl. 9 isilekelea
cl. 10 zisilekelea
cl. 11 usilekelea
cl. 16 vwasilekelea
cl. 17 husilekelea
Forme Négative
cl. 3 kausilekelea
cl. 4 kaisilekelea
cl. 5 kalisilekelea
cl. 6 kayasilekelea
cl. 7 kashisilekelea*
cl. 8 kazisilekelea
cl. 9 kaisilekelea
cl. 10 kazisilekelea
cl. 11 kausilekelea
cl. 16 kavwasilekelea
cl. 17 kahusilekelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulekelea [] · s'arranger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulekeleao
cl 4. ngeyalekeleao
cl 5. ngelilekeleao
cl 6. ngeyalekeleao
cl 7. ngeshilekeleao
cl 8. ngezilekeleao
cl 9. ngeilekeleao
cl 10. ngezilekeleao
cl 11. ngoulekeleao
cl 16. ngepvalekeleao
cl 17. ngehulekeleao
Forme Négative
cl 3. kausilekelea
cl 4. kaisilekelea
cl 5. kalisilekelea
cl 6. kayasilekelea
cl 7. kashisilekelea
cl 8. kazisilekelea
cl 9. kaisilekelea
cl 10. kazisilekelea
cl 11. kausilekelea
cl. 16 kavwasilekelea
cl. 17 kahusilekelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulekelea [] · s'arranger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulekeleao
cl 4. ngailekeleao
cl 5. ngalilekeleao
cl 6. ngayalekeleao
cl 7. ngashilekeleao
cl 8. ngazilekeleao
cl 9. ngailekeleao
cl 10. ngazilekeleao
cl 11. ngaulekeleao
cl 16. ngapvalekeleao
cl 17. ngahulekeleao
Forme Négative
cl 3. kautsulekelea
cl 4. kaitsulekelea
cl 5. kalitsulekelea
cl 6. kayatsulekelea
cl 7. kashitsulekelea
cl 8. kazitsulekelea
cl 9. kaitsulekelea
cl 10. kazitsulekelea
cl 11. kautsulekelea
cl 16. kapvatsulekelea
cl 17. kahutsulekelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP