ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulehwa [] · être laissé trempé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilehwa
2è s. usilehwa
3è s. asilehwa
1e p. risilehwa
2è p. musilehwa
3è p. wasilehwa
Forme Négative
1e s. tsisilehwa
2è s. kusilehwa
3è s. kasilehwa
1e p. karisilehwa
2è p. kamusilehwa
3è p. kawasilehwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulehwa [] · être laissé trempé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlehwo
2è s. ngolehwo
3è s. ngelehwo
1e p. ngerilehwao
2è p. ngomlehwao
3è p. ngwalehwao
Forme Négative
1e s. tsisilehwa
2è s. kusilehwa
3è s. kasilehwa
1e p. karisilehwa
2è p. kamusilehwa
3è p. kawasilehwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulehwa [] · être laissé trempé.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlehwo
2è s. ngolehwo
3è s. ngulehwo
1e p. ngarilehwao
2è p. ngamlehwao
3è p. ngwalehwao
Forme Négative
1e s. ntsulehwa
2è s. kutsulehwa
3è s. katsulehwa
1e p. karitsulehwa
2è p. kamtsulehwa
3è p. kwatsulehwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulehwa [] · être laissé trempé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilehwa
cl. 4 isilehwa
cl. 5 lisilehwa
cl. 6 asilehwa
cl. 7 shisilehwa*
cl. 8 zisilehwa
cl. 9 isilehwa
cl. 10 zisilehwa
cl. 11 usilehwa
cl. 16 vwasilehwa
cl. 17 husilehwa
Forme Négative
cl. 3 kausilehwa
cl. 4 kaisilehwa
cl. 5 kalisilehwa
cl. 6 kayasilehwa
cl. 7 kashisilehwa*
cl. 8 kazisilehwa
cl. 9 kaisilehwa
cl. 10 kazisilehwa
cl. 11 kausilehwa
cl. 16 kavwasilehwa
cl. 17 kahusilehwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulehwa [] · être laissé trempé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulehwao
cl 4. ngeyalehwao
cl 5. ngelilehwao
cl 6. ngeyalehwao
cl 7. ngeshilehwao
cl 8. ngezilehwao
cl 9. ngeilehwao
cl 10. ngezilehwao
cl 11. ngoulehwao
cl 16. ngepvalehwao
cl 17. ngehulehwao
Forme Négative
cl 3. kausilehwa
cl 4. kaisilehwa
cl 5. kalisilehwa
cl 6. kayasilehwa
cl 7. kashisilehwa
cl 8. kazisilehwa
cl 9. kaisilehwa
cl 10. kazisilehwa
cl 11. kausilehwa
cl. 16 kavwasilehwa
cl. 17 kahusilehwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulehwa [] · être laissé trempé.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulehwao
cl 4. ngailehwao
cl 5. ngalilehwao
cl 6. ngayalehwao
cl 7. ngashilehwao
cl 8. ngazilehwao
cl 9. ngailehwao
cl 10. ngazilehwao
cl 11. ngaulehwao
cl 16. ngapvalehwao
cl 17. ngahulehwao
Forme Négative
cl 3. kautsulehwa
cl 4. kaitsulehwa
cl 5. kalitsulehwa
cl 6. kayatsulehwa
cl 7. kashitsulehwa
cl 8. kazitsulehwa
cl 9. kaitsulehwa
cl 10. kazitsulehwa
cl 11. kautsulehwa
cl 16. kapvatsulehwa
cl 17. kahutsulehwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP