ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uledjeza [] · relâcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiledjeza
2è s. usiledjeza
3è s. asiledjeza
1e p. risiledjeza
2è p. musiledjeza
3è p. wasiledjeza
Forme Négative
1e s. tsisiledjeza
2è s. kusiledjeza
3è s. kasiledjeza
1e p. karisiledjeza
2è p. kamusiledjeza
3è p. kawasiledjeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uledjeza [] · relâcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamledjezo
2è s. ngoledjezo
3è s. ngeledjezo
1e p. ngeriledjezao
2è p. ngomledjezao
3è p. ngwaledjezao
Forme Négative
1e s. tsisiledjeza
2è s. kusiledjeza
3è s. kasiledjeza
1e p. karisiledjeza
2è p. kamusiledjeza
3è p. kawasiledjeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uledjeza [] · relâcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamledjezo
2è s. ngoledjezo
3è s. nguledjezo
1e p. ngariledjezao
2è p. ngamledjezao
3è p. ngwaledjezao
Forme Négative
1e s. ntsuledjeza
2è s. kutsuledjeza
3è s. katsuledjeza
1e p. karitsuledjeza
2è p. kamtsuledjeza
3è p. kwatsuledjeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uledjeza [] · relâcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiledjeza
cl. 4 isiledjeza
cl. 5 lisiledjeza
cl. 6 asiledjeza
cl. 7 shisiledjeza*
cl. 8 zisiledjeza
cl. 9 isiledjeza
cl. 10 zisiledjeza
cl. 11 usiledjeza
cl. 16 vwasiledjeza
cl. 17 husiledjeza
Forme Négative
cl. 3 kausiledjeza
cl. 4 kaisiledjeza
cl. 5 kalisiledjeza
cl. 6 kayasiledjeza
cl. 7 kashisiledjeza*
cl. 8 kazisiledjeza
cl. 9 kaisiledjeza
cl. 10 kazisiledjeza
cl. 11 kausiledjeza
cl. 16 kavwasiledjeza
cl. 17 kahusiledjeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uledjeza [] · relâcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouledjezao
cl 4. ngeyaledjezao
cl 5. ngeliledjezao
cl 6. ngeyaledjezao
cl 7. ngeshiledjezao
cl 8. ngeziledjezao
cl 9. ngeiledjezao
cl 10. ngeziledjezao
cl 11. ngouledjezao
cl 16. ngepvaledjezao
cl 17. ngehuledjezao
Forme Négative
cl 3. kausiledjeza
cl 4. kaisiledjeza
cl 5. kalisiledjeza
cl 6. kayasiledjeza
cl 7. kashisiledjeza
cl 8. kazisiledjeza
cl 9. kaisiledjeza
cl 10. kazisiledjeza
cl 11. kausiledjeza
cl. 16 kavwasiledjeza
cl. 17 kahusiledjeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uledjeza [] · relâcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauledjezao
cl 4. ngailedjezao
cl 5. ngaliledjezao
cl 6. ngayaledjezao
cl 7. ngashiledjezao
cl 8. ngaziledjezao
cl 9. ngailedjezao
cl 10. ngaziledjezao
cl 11. ngauledjezao
cl 16. ngapvaledjezao
cl 17. ngahuledjezao
Forme Négative
cl 3. kautsuledjeza
cl 4. kaitsuledjeza
cl 5. kalitsuledjeza
cl 6. kayatsuledjeza
cl 7. kashitsuledjeza
cl 8. kazitsuledjeza
cl 9. kaitsuledjeza
cl 10. kazitsuledjeza
cl 11. kautsuledjeza
cl 16. kapvatsuledjeza
cl 17. kahutsuledjeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP