ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisilaɓa
2è s. usilaɓa
3è s. asilaɓa
1e p. risilaɓa
2è p. musilaɓa
3è p. wasilaɓa
Forme Négative
1e s. tsisilaɓa
2è s. kusilaɓa
3è s. kasilaɓa
1e p. karisilaɓa
2è p. kamusilaɓa
3è p. kawasilaɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamlaɓo
2è s. ngolaɓo
3è s. ngelaɓo
1e p. ngerilaɓao
2è p. ngomlaɓao
3è p. ngwalaɓao
Forme Négative
1e s. tsisilaɓa
2è s. kusilaɓa
3è s. kasilaɓa
1e p. karisilaɓa
2è p. kamusilaɓa
3è p. kawasilaɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamlaɓo
2è s. ngolaɓo
3è s. ngulaɓo
1e p. ngarilaɓao
2è p. ngamlaɓao
3è p. ngwalaɓao
Forme Négative
1e s. ntsulaɓa
2è s. kutsulaɓa
3è s. katsulaɓa
1e p. karitsulaɓa
2è p. kamtsulaɓa
3è p. kwatsulaɓa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usilaɓa
cl. 4 isilaɓa
cl. 5 lisilaɓa
cl. 6 asilaɓa
cl. 7 shisilaɓa*
cl. 8 zisilaɓa
cl. 9 isilaɓa
cl. 10 zisilaɓa
cl. 11 usilaɓa
cl. 16 vwasilaɓa
cl. 17 husilaɓa
Forme Négative
cl. 3 kausilaɓa
cl. 4 kaisilaɓa
cl. 5 kalisilaɓa
cl. 6 kayasilaɓa
cl. 7 kashisilaɓa*
cl. 8 kazisilaɓa
cl. 9 kaisilaɓa
cl. 10 kazisilaɓa
cl. 11 kausilaɓa
cl. 16 kavwasilaɓa
cl. 17 kahusilaɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoulaɓao
cl 4. ngeyalaɓao
cl 5. ngelilaɓao
cl 6. ngeyalaɓao
cl 7. ngeshilaɓao
cl 8. ngezilaɓao
cl 9. ngeilaɓao
cl 10. ngezilaɓao
cl 11. ngoulaɓao
cl 16. ngepvalaɓao
cl 17. ngehulaɓao
Forme Négative
cl 3. kausilaɓa
cl 4. kaisilaɓa
cl 5. kalisilaɓa
cl 6. kayasilaɓa
cl 7. kashisilaɓa
cl 8. kazisilaɓa
cl 9. kaisilaɓa
cl 10. kazisilaɓa
cl 11. kausilaɓa
cl. 16 kavwasilaɓa
cl. 17 kahusilaɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ulaɓa [✧▲] · duper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaulaɓao
cl 4. ngailaɓao
cl 5. ngalilaɓao
cl 6. ngayalaɓao
cl 7. ngashilaɓao
cl 8. ngazilaɓao
cl 9. ngailaɓao
cl 10. ngazilaɓao
cl 11. ngaulaɓao
cl 16. ngapvalaɓao
cl 17. ngahulaɓao
Forme Négative
cl 3. kautsulaɓa
cl 4. kaitsulaɓa
cl 5. kalitsulaɓa
cl 6. kayatsulaɓa
cl 7. kashitsulaɓa
cl 8. kazitsulaɓa
cl 9. kaitsulaɓa
cl 10. kazitsulaɓa
cl 11. kautsulaɓa
cl 16. kapvatsulaɓa
cl 17. kahutsulaɓa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP